“胸中五千卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“胸中五千卷”全诗
忆昔聚嬉戏,缟发今盈颠。
日往而月来,壮逝老至焉。
交情贵浃洽,良辰忍弃捐。
簪舄要时集,尊俎宜相先。
闻风益所无,议论攻其偏。
急难援心勇,友助劳斯宣。
里闾皆吾与,疾苦毋吝言。
惠利苟可及,念勿遗颠连。
杜门惟独善,此见恐未然。
良朋去七载,归锦荣山川。
盟鸥思海上,访鹤来云边。
胸中五千卷,笔下琳琅篇。
尤当会以文,雅好庶不愆。
真率月有集,旧典犹可沿。
洛社多尚齿,尚齿则未便。
何如倣修禊,少长无拘挛。
光风猎猎长,万象皆暄妍。
四时有佳致,陵谷纵变迁。
山颠或水际,竹下并花前。
高吟吐风月,逸气嘘云烟。
烦襟可洗除,芳景宜留连。
毋徒嗟百罹,一笑觞互传。
分类:
《锦山自杭来诗呈乡曲共举月集》卫宗武 翻译、赏析和诗意
回忆过去聚集在一起游戏,白色头发现在满颠。
天往月来,壮驰老来了。
交情贵融洽,良辰忍心抛弃。
簪鞋要时集,尊俎应该相先。
听到风更是没有,论进攻另一。
急难援助心勇敢,朋友助劳斯宣。
里巷都与我,疾苦不要吝啬说。
惠利于如果可以和,想想不要遗漏困苦。
闭门只有独善,这被担心未来。
好友去七年,归锦荣山川。
盟鸥考虑海上,拜访鹤来云边。
胸中五千卷,下笔琳琅篇。
尤其应当会以文章,很好一般不超过。
真率月有集,旧典还可以沿。
洛社多尚齿,还有牙齿就不便。
如何仿照郊游,老少无拘。
光风狩猎狩猎长,万物都温暖美丽。
四季有风致,陵谷纵变迁。
山顶或水边,竹下都花前。
高吟吐风月,逸气吹云烟。
烦襟可以洗去,芳基应该挽留。
不要徒叹百遭受,一个微笑觞互传。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“胸中五千卷”全诗拼音读音对照参考
jǐn shān zì háng lái shī chéng xiāng qū gòng jǔ yuè jí
锦山自杭来诗呈乡曲共举月集
suì yuè yì yǐ mài, xī é bù tíng xuán.
岁月易以迈,羲娥不停旋。
yì xī jù xī xì, gǎo fā jīn yíng diān.
忆昔聚嬉戏,缟发今盈颠。
rì wǎng ér yuè lái, zhuàng shì lǎo zhì yān.
日往而月来,壮逝老至焉。
jiāo qíng guì jiā qià, liáng chén rěn qì juān.
交情贵浃洽,良辰忍弃捐。
zān xì yào shí jí, zūn zǔ yí xiāng xiān.
簪舄要时集,尊俎宜相先。
wén fēng yì suǒ wú, yì lùn gōng qí piān.
闻风益所无,议论攻其偏。
jí nàn yuán xīn yǒng, yǒu zhù láo sī xuān.
急难援心勇,友助劳斯宣。
lǐ lǘ jiē wú yǔ, jí kǔ wú lìn yán.
里闾皆吾与,疾苦毋吝言。
huì lì gǒu kě jí, niàn wù yí diān lián.
惠利苟可及,念勿遗颠连。
dù mén wéi dú shàn, cǐ jiàn kǒng wèi rán.
杜门惟独善,此见恐未然。
liáng péng qù qī zài, guī jǐn róng shān chuān.
良朋去七载,归锦荣山川。
méng ōu sī hǎi shàng, fǎng hè lái yún biān.
盟鸥思海上,访鹤来云边。
xiōng zhōng wǔ qiān juǎn, bǐ xià lín láng piān.
胸中五千卷,笔下琳琅篇。
yóu dāng huì yǐ wén, yǎ hǎo shù bù qiān.
尤当会以文,雅好庶不愆。
zhēn shuài yuè yǒu jí, jiù diǎn yóu kě yán.
真率月有集,旧典犹可沿。
luò shè duō shàng chǐ, shàng chǐ zé wèi biàn.
洛社多尚齿,尚齿则未便。
hé rú fǎng xiū xì, shào zhǎng wú jū luán.
何如倣修禊,少长无拘挛。
guāng fēng liè liè zhǎng, wàn xiàng jiē xuān yán.
光风猎猎长,万象皆暄妍。
sì shí yǒu jiā zhì, líng gǔ zòng biàn qiān.
四时有佳致,陵谷纵变迁。
shān diān huò shuǐ jì, zhú xià bìng huā qián.
山颠或水际,竹下并花前。
gāo yín tǔ fēng yuè, yì qì xū yún yān.
高吟吐风月,逸气嘘云烟。
fán jīn kě xǐ chú, fāng jǐng yí liú lián.
烦襟可洗除,芳景宜留连。
wú tú jiē bǎi lí, yī xiào shāng hù chuán.
毋徒嗟百罹,一笑觞互传。
“胸中五千卷”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄
韵脚:(平韵) 下平一先 (仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。