“五云阁上望仙槎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古成之仙箕》是宋代李昴英所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
翁前来，神奇的笔舞动着龙和蛇。
翁离去，将美丽的夕阳锁在瑶坛中。
历史旧事欲述说已经三百载，
我站在五云阁上，遥望仙人的舟槎。

诗意：
这首诗描绘了一个神秘而仙境般的场景。诗中的翁以他神奇的笔，舞动着龙和蛇，展示了他的卓越才华和非凡能力。然后，他离开了，将美丽的夕阳锁在了瑶坛之中，给人一种仙境的感觉。整首诗把人们引入一个梦幻般的世界，充满了神秘和遥远的仙境之感。

赏析：
《古成之仙箕》通过描绘翁来翁去的场景，以及翁的神奇笔法和瑶坛中的夕阳，营造了一个奇幻而神秘的氛围。诗人通过这种仙境般的描写，传达了对仙境的向往和追求。五云阁上望仙槎的情景，展现了诗人对仙人之舟的向往和向上的心境。整首诗以其幽雅的意境和奇异的描写，给人以深深的遐想和美好的想象空间。

这首诗词运用了丰富的意象和隐喻，展示了李昴英在描绘仙境氛围方面的独特才华。通过对神秘和美妙景象的描绘，诗人呈现了一种追求超凡和追逐梦想的情感。整首诗以其优美的语言和富有想象力的描写，使读者置身于一个超脱尘世的仙境之中，感受到诗人对仙境的渴望与向往，同时也引发读者对美好未来的思考与憧憬。

gǔ chéng zhī xiān jī
古成之仙箕

wēng lái líng bǐ wǔ lóng shé, wēng qù yáo tán suǒ mù xiá.
翁来灵笔舞龙蛇，翁去瑶坛锁暮霞。
jiù shì yù tán sān bǎi zài, wǔ yún gé shàng wàng xiān chá.
旧事欲谈三百载，五云阁上望仙槎。