“山径留云雨未乾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《净明斋》是宋代文人方岳创作的一首诗词。这首诗描绘了一个山径的景色，表达了诗人对自然景观的敏感和对岁月流转的感慨。

诗词的中文译文为：

山径上的云雨未干，松树的声音与涧水的声音长久地共鸣。请不要踩碎青苔，借我半日时间来观赏秋天的崖壁。

这首诗的诗意表达了方岳对大自然的细腻感受和对时光流逝的思考。诗中的山径上的云雨未干，暗示着刚刚经历过一场雨，大自然仍然保持着湿润的状态。松树的声音与涧水的声音相互呼应，共同构成了一幅动人的自然画面。诗人警示人们不要踩碎青苔，这是对自然的一种尊重和保护。最后，诗人借用半日时间来欣赏秋天的崖壁，暗示着他对时光的珍惜和对美景的向往。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来解读：

首先，方岳通过描绘山径上的云雨和松树的声音，展现了他对大自然的敏感和细腻的感受。他通过细腻的描写，使读者能够感受到云雨未干的清新和松树声与涧水声的和谐共鸣，给人以静谧、舒适的感觉。

其次，诗中的“青鞋莫踏苍苔破”一句表达了诗人对自然的尊重和保护意识。青苔是山地湿润环境中常见的植物，踩踏青苔会破坏它的生态环境。诗人通过这句话提醒人们要爱护自然，保护生态。

最后，诗人借与秋崖半日观赏的时间，表达了对时间流逝的思考和对美景的向往。他意味深长地选择了秋天和崖壁作为观赏的对象，秋天象征着丰收和成熟，崖壁则代表着壮丽和雄伟。诗人希望通过欣赏这样的美景，来感受时光的流逝和生命的意义。

总的来说，方岳的《净明斋》通过细腻的描写和深入的思考，将自然景观与人生哲理相结合，展现了诗人对大自然的敏感和对时光流逝的思考。这首诗词给人以宁静、舒适的感受，同时也寓意着人们应当尊重自然、珍惜时光、追求美好。

jìng míng zhāi
净明斋

shān jìng liú yún yǔ wèi gān, sōng shēng zhǎng gòng jiàn shēng hán.
山径留云雨未乾，松声长共涧声寒。
qīng xié mò tà cāng tái pò, jiè yǔ qiū yá bàn rì kàn.
青鞋莫踏苍苔破，借与秋崖半日看。