“苔竹关幽事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵程兄见寄》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
曾经来过的地方，厅堂里寒冷的云和月显得格外宁静。坐下来将烦忧忘却，不再早起去朝廷上班。静静观察着苔藓和竹子的幽雅景致，湖山中那位神秘的老人展现出奇特的容颜。一生中忧心忡忡地想要治理乱世，但如今却感到困难重重。

诗意：
这首诗词描绘了诗人方岳内心的愁绪和对世事的感慨。他曾经有过在朝廷上工作的经历，但现在却选择了远离繁忙的官场生活。他在这样的环境中，静静思考人生，感受大自然的美好，但对于时局的动荡和社会的问题，他感到无能为力和困惑。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的忧愁和疲惫。他描述了过去和现在的对比，揭示了他对繁琐的官场生活的厌倦和对治理乱世的无奈。通过对苔藓、竹子和湖山中神秘老人的描绘，诗人表现了对自然和宁静的向往，对纷繁世事的回避。诗词中流露出一种无奈和苦闷，展示了诗人对于现实的深刻思考和对人生意义的追问。

总体而言，这首诗词以简洁的文字描绘了诗人内心的复杂情感和对世事的思考。通过对自然景物的描绘和对个人处境的表达，诗人传达了他对于纷繁世事的疲惫和对宁静自然的向往，同时也展示了对时局的担忧和无奈。这首诗词通过表达个人情感，呈现出一种对人生意义和现实困境的思考，具有较高的艺术价值。

cì yùn chéng xiōng jiàn jì
次韵程兄见寄

jiù rì céng lái chù, tīng hán yún yuè xián.
旧日曾来处，厅寒云月閒。
zuò wàng wú jú wù, qǐ yàn bù cháo bān.
坐忘无局务，起晏不朝班。
tái zhú guān yōu shì, hú shān guài lǎo yán.
苔竹关幽事，湖山怪老颜。
yī shēng yōu zhì shì, jīn zhuǎn jué duō jiān.
一生忧治世，今转觉多艰。