“乃今存者赝本耳”的意思及全诗出处和翻译赏析

梦中翡翠凤凰飞来双，驾言后土逊名邦。
手里拿着玉简判红紫色，敛袖想用诗城投降。
粹容喜动日月角，请我进去对玲珑窗。
为说琼花返回蓬莱板，下界很久了无根椿。
是现在存在的假本罢了，补亡来给青油幢。
人间认识真是也少，载酒嘉宾宁评论缸。
黄帽子诞欺诈谨慎不要相信，传谣言处理错误他说咙。
为花作辨氏的儿子，荒谬补入黄钟腔。
耳朵眼睛迷惑世俗平庸浅陋，他们的罪不能三赦免愚蠢。
朱说的孙子也奇才，文章有气骨丰而杂色。
对琼赤玉不是为白色，没有比世俗的舆论纷纷尨茸。
诗筒来往胜利在响，夜间出发严格鼓声逢逢。
咨询岳为感谢这老，壮哉寸管飞涛江。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zài yòng yùn chóu zhū xíng fǔ
再用韵酬朱行甫

mèng zhōng cuì fèng fēi lái shuāng, jià yán hòu tǔ xùn míng bāng.
梦中翠凤飞来双，驾言后土逊名邦。
shǒu chí yù jiǎn pàn hóng zǐ, liǎn mèi yù yǐ shī chéng jiàng.
手持玉简判红紫，敛袂欲以诗城降。
cuì róng xǐ dòng rì yuè jiǎo, yī wǒ rù duì líng lóng chuāng.
粹容喜动日月角，揖我入对玲珑窗。
wèi yán qióng huā fǎn péng láng, xià jiè jiǔ yǐ wú gēn chūn.
为言琼花返蓬阆，下界久矣无根椿。
nǎi jīn cún zhě yàn běn ěr, bǔ wáng yǐ gěi qīng yóu chuáng.
乃今存者赝本耳，补亡以给青油幢。
rén jiān shí zhēn gài yì guǎ, zài jiǔ jiā bīn níng lùn gāng.
人间识真盖亦寡，载酒嘉宾宁论缸。
huáng guān dàn jué jǐn wù xìn, chuán é tīng chuǎn qí yán lóng.
黄冠诞谲谨勿信，传讹听舛其言咙。
wèi huā zuò biàn shì zi, miù wàng bǔ rù huáng zhōng qiāng.
为花作辨氏子，谬妄补入黄锺腔。
ěr yōng mù lòu huò shì sú, qí zuì bù néng sān shè chǔn.
耳庸目陋惑世俗，其罪不能三赦蠢。
zhū yún zhī sūn yì qí shì, wén yǒu qì gǔ fēng ér páng.
朱云之孙亦奇士，文有气骨丰而厖。
wèi qióng chì yù fěi wèi bái, bù bǐ sú lùn fēn rōng máng.
谓琼赤玉匪为白，不比俗论纷茸尨。
shī tǒng wǎng lái jié yú xiǎng, yè fā yán gǔ shēng féng féng.
诗筒往来捷於响，夜发严鼓声逢逢。
zī ěr yuè wèi xiè cǐ lǎo, zhuàng zāi cùn guǎn fēi tāo jiāng.
咨尔岳为谢此老，壮哉寸管飞涛江。