“知我长贫韭俎熟”的意思及全诗出处和翻译赏析

知我长贫韭俎熟”出自宋代方岳的《春盘》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhī wǒ zhǎng pín jiǔ zǔ shú,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。

“知我长贫韭俎熟”全诗

《春盘》
莱服根松缕冰玉,蒌蒿苗肥点寒绿。
霜鞭行茁软於酥,雪树生钉胜肉。
与吾同味蔊丝辣,知我长贫韭俎熟
更蒸{左犭右屯}压花层层,略糁凫成金粟粟。
青红饾饤映梅柳,紫翠招邀醉松竹。
擎将碧脆卷月明,嚼出宫商带诗馥。
赐幡羞上老人头,家园不负将军腹。
人生行乐未渠央,物意趋新自相续。
五十三翁日落山,三百六旬车转毂。
不妨细雨看梅花,且喜春风到茅屋。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《春盘》方岳 翻译、赏析和诗意

莱服根松线冰玉,萎蒿苗肥点寒冷绿色。
霜鞭施行茁软于酥,雪树生钉住肉。
和我一样蔊丝辣,知道我长贫韭菜上成熟。
再蒸{左猃狁右屯}压花层层,金粟粟米粒凫成策略。
青红饾饤映梅柳,紫翠招他们醉松竹。
举将碧脆卷明,嚼出宫商带诗香。
赐幡献上老人头,家园不辜负将军肚子。
人生行乐没有渠道中央,人心趋新自相续。
五十三岁老翁太阳落山,三百六十天车转毂。
不妨细雨看梅花,而且喜欢春风到茅草屋。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“知我长贫韭俎熟”全诗拼音读音对照参考

chūn pán
春盘

lái fú gēn sōng lǚ bīng yù, lóu hāo miáo féi diǎn hán lǜ.
莱服根松缕冰玉,蒌蒿苗肥点寒绿。
shuāng biān xíng zhuó ruǎn yú sū, xuě shù shēng dīng shèng ròu.
霜鞭行茁软於酥,雪树生钉胜肉。
yǔ wú tóng wèi hǎn sī là, zhī wǒ zhǎng pín jiǔ zǔ shú.
与吾同味蔊丝辣,知我长贫韭俎熟。
gèng zhēng zuǒ quǎn yòu tún yā huā céng céng, lüè sǎn fú chéng jīn sù sù.
更蒸{左犭右屯}压花层层,略糁凫成金粟粟。
qīng hóng dòu dìng yìng méi liǔ, zǐ cuì zhāo yāo zuì sōng zhú.
青红饾饤映梅柳,紫翠招邀醉松竹。
qíng jiāng bì cuì juǎn yuè míng, jué chū gōng shāng dài shī fù.
擎将碧脆卷月明,嚼出宫商带诗馥。
cì fān xiū shàng lǎo rén tóu, jiā yuán bù fù jiāng jūn fù.
赐幡羞上老人头,家园不负将军腹。
rén shēng xíng lè wèi qú yāng, wù yì qū xīn zì xiāng xù.
人生行乐未渠央,物意趋新自相续。
wǔ shí sān wēng rì luò shān, sān bǎi liù xún chē zhuǎn gǔ.
五十三翁日落山,三百六旬车转毂。
bù fáng xì yǔ kàn méi huā, qiě xǐ chūn fēng dào máo wū.
不妨细雨看梅花,且喜春风到茅屋。

“知我长贫韭俎熟”平仄韵脚

拼音:zhī wǒ zhǎng pín jiǔ zǔ shú
平仄:平仄仄平仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“知我长贫韭俎熟”的相关诗句

“知我长贫韭俎熟”的关联诗句

网友评论


* “知我长贫韭俎熟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“知我长贫韭俎熟”出自方岳的 《春盘》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。