“不为秋风只为鲈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢人致蟹》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
雪砍双螯玉一壶，
樵中曾有此奇无。
始知张翰思归意，
不为秋风只为鲈。

诗意：
这首诗词描述了一个情景：在雪地中，诗人砍下了一只带着双螯的螃蟹，将它放在一个玉壶里，这是一种奇特的景象。诗人从这个情景中领悟到了张翰的思乡之情，他不是因为秋风而思念家乡，而是因为对美味鲈鱼的向往。

赏析：
这首诗词通过一个具体的场景，表达了诗人自己的思乡之情。"雪砍双螯玉一壶"这一描写独特的景象，展示了诗人敏锐的观察力和表现力。螃蟹是冬季的代表，而雪地则是寒冷的象征，这种冷与螃蟹的热情形成了鲜明的对比，突出了螃蟹的珍贵之处。

诗中提到的"张翰思归意"，表达了诗人对张翰的思念之情。张翰是一个虚构的人物，他的思乡之情在这首诗中只是一个引子，实际上更多地是在凸显诗人对鲈鱼的向往。"不为秋风只为鲈"这一句，暗示了诗人内心深处对美食的渴望。诗人将张翰的思乡之情与自己对鲈鱼的向往相联系，传递出一种愉悦和温暖的情感。

整首诗词表现了诗人对美味佳肴的向往和对家乡的思念之情，通过对具体景象的描绘和情感的表达，展示了诗人细腻的情感和对生活的热爱。同时，这首诗词也在一定程度上反映了宋代士人的生活态度和情趣，以及他们对美食的追求和对家乡的眷恋。

xiè rén zhì xiè
谢人致蟹

xuě kǎn shuāng áo yù yī hú, qiáo zhōng céng yǒu cǐ qí wú.
雪砍双螯玉一壶，樵中曾有此奇无。
shǐ zhī zhāng hàn sī guī yì, bù wéi qiū fēng zhǐ wèi lú.
始知张翰思归意，不为秋风只为鲈。