“新晴物自欣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“新晴物自欣”全诗
蝶翎穿户过,禽哢隔溪闻。
野径忙穿屐,山泥尽溅裙。
柳垂春寂寂,花落雪纷纷。
半月风雷雹,四郊烟水云。
画图寒不卷,林壑远难分。
好在鱼虾侣,甘同鸟兽群。
坞深藏曲折,灶冷郁氛氲。
野确多舂药,山庖少膳荤。
瓶储徵士粟,涧煮野人芹。
美可冰甆茹,香惟瓦甑醺。
鹰芽长及寸,猫笋重兼斤。
淡泊谙贫味,熹微策睡勲。
意行随远近,高卧送朝曛。
原隰桑麻沃,衡门卉木薰。
隐居捐世累,处士应星文。
诗忆春池草,书忘秘阁芸。
桐孙涵古色,柏子吐奇芬。
载籍悲千古,枰棋憖两军。
乌藤同寝饭,黄犊了耕耘。
目为蝇头眩,肱缘鹳嘴皲。
一科曾不补,四体正须勤。
陋巷瓢供饮,文穷砚待焚。
刚肠犹木强,皱面自靴纹。
夜帐猿孤愤,山篱犬怒狺。
怪哉空复咄,老矣尚何云。
我亦轻余子,人谁爱此君。
避喧方匿影,走俗枉劳筋。
日月双飞鸟,江湖一聚蚊。
相携聊醉去,酒不到刘坟。
分类:
作者简介(方岳)
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
《新晴》方岳 翻译、赏析和诗意
蝴蝶翎穿户过,禽哢隔溪听说。
野径忙穿木屐,山泥都溅裙。
柳树垂春寂寂,花落大雪纷纷。
半个月风雷电冰雹,四郊烟水说。
图画寒不卷,山林远难以区分。
喜欢在鱼虾作伴,甘同鸟兽群。
坞深藏曲折,灶冷郁气氛弥漫。
野确多舂药,山厨师少膳食荤。
瓶储征士粮食,涧煮野人芹。
美可以冰甆茹,香只有瓦甑醉。
鹰芽长和寸,猫笋重兼斤。
淡泊熟悉穷人味道,微光策睡勲。
意行随远近,高卧送朝廷曛。
桑麻肥沃原野,衡门草木香。
隐居捐代积累,处士应星文章。
诗忆春池草,书忘秘阁芸。
桐孙涵古代颜色,柏奇子吐芬芳。
历史感伤千古,棋盘棋子憖两军。
乌藤一起睡觉、吃饭,黄犊了耕耘。
目为苍蝇头晕目眩,肱因为鹳嘴受冻。
一科曾不补,身体正需要勤奋。
陋巷瓢供饮,文章研究砚台等焚烧。
刚肠仍然倔强,皱纹脸从靴子纹。
夜帐猿孤愤,在篱笆围着狗发怒。
奇怪空再咄,老了还怎么说。
我我的儿子也轻,人谁爱这你。
躲避喧嚣正藏在影,逃俗曲劳筋。
日月双飞鸟,江湖一聚蚊子。
相携聊醉去,酒不到刘坟。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“新晴物自欣”全诗拼音读音对照参考
xīn qíng
新晴
jiǔ yǔ cūn réng míng, xīn qíng wù zì xīn.
久雨村仍暝,新晴物自欣。
dié líng chuān hù guò, qín lòng gé xī wén.
蝶翎穿户过,禽哢隔溪闻。
yě jìng máng chuān jī, shān ní jǐn jiàn qún.
野径忙穿屐,山泥尽溅裙。
liǔ chuí chūn jì jì, huā luò xuě fēn fēn.
柳垂春寂寂,花落雪纷纷。
bàn yuè fēng léi báo, sì jiāo yān shuǐ yún.
半月风雷雹,四郊烟水云。
huà tú hán bù juǎn, lín hè yuǎn nán fēn.
画图寒不卷,林壑远难分。
hǎo zài yú xiā lǚ, gān tóng niǎo shòu qún.
好在鱼虾侣,甘同鸟兽群。
wù shēn cáng qū zhé, zào lěng yù fēn yūn.
坞深藏曲折,灶冷郁氛氲。
yě què duō chōng yào, shān páo shǎo shàn hūn.
野确多舂药,山庖少膳荤。
píng chǔ zhēng shì sù, jiàn zhǔ yě rén qín.
瓶储徵士粟,涧煮野人芹。
měi kě bīng cí rú, xiāng wéi wǎ zèng xūn.
美可冰甆茹,香惟瓦甑醺。
yīng yá zhǎng jí cùn, māo sǔn zhòng jiān jīn.
鹰芽长及寸,猫笋重兼斤。
dàn bó ān pín wèi, xī wēi cè shuì xūn.
淡泊谙贫味,熹微策睡勲。
yì xíng suí yuǎn jìn, gāo wò sòng cháo xūn.
意行随远近,高卧送朝曛。
yuán xí sāng má wò, héng mén huì mù xūn.
原隰桑麻沃,衡门卉木薰。
yǐn jū juān shì lèi, chǔ shì yīng xīng wén.
隐居捐世累,处士应星文。
shī yì chūn chí cǎo, shū wàng mì gé yún.
诗忆春池草,书忘秘阁芸。
tóng sūn hán gǔ sè, bǎi zi tǔ qí fēn.
桐孙涵古色,柏子吐奇芬。
zǎi jí bēi qiān gǔ, píng qí yìn liǎng jūn.
载籍悲千古,枰棋憖两军。
wū téng tóng qǐn fàn, huáng dú le gēng yún.
乌藤同寝饭,黄犊了耕耘。
mù wèi yíng tóu xuàn, gōng yuán guàn zuǐ jūn.
目为蝇头眩,肱缘鹳嘴皲。
yī kē céng bù bǔ, sì tǐ zhèng xū qín.
一科曾不补,四体正须勤。
lòu xiàng piáo gōng yǐn, wén qióng yàn dài fén.
陋巷瓢供饮,文穷砚待焚。
gāng cháng yóu mù jiàng, zhòu miàn zì xuē wén.
刚肠犹木强,皱面自靴纹。
yè zhàng yuán gū fèn, shān lí quǎn nù yín.
夜帐猿孤愤,山篱犬怒狺。
guài zāi kōng fù duō, lǎo yǐ shàng hé yún.
怪哉空复咄,老矣尚何云。
wǒ yì qīng yú zi, rén shuí ài cǐ jūn.
我亦轻余子,人谁爱此君。
bì xuān fāng nì yǐng, zǒu sú wǎng láo jīn.
避喧方匿影,走俗枉劳筋。
rì yuè shuāng fēi niǎo, jiāng hú yī jù wén.
日月双飞鸟,江湖一聚蚊。
xiāng xié liáo zuì qù, jiǔ bú dào liú fén.
相携聊醉去,酒不到刘坟。
“新晴物自欣”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。