“天地春回万寿杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵谢兄立春戏拟春帖子》

中文译文：
春天回来，万寿杯迎接天地间的春天。
宫殿上的云彩停留着雪花，玉崔嵬闪耀光辉。
清晨时分，帖子被摆放在琼幡上，重重叠叠。
我带着美妙的春风，走下殿阶，来到你的身旁。

诗意：
这首诗是宋代诗人方岳创作的，他以《次韵谢兄立春戏拟春帖子》表达了对春天的喜悦和对友人的祝福之情。诗中描绘了春天的景象，以及在宫殿中庆祝迎接春天的热闹场景。诗人通过描写琼幡上摆放的春帖子和玉崔嵬的光辉，展现了春天带来的美好和喜庆氛围。诗人还表达了自己带着春风来到友人身旁，意味着带来了祝福和美好的事物。

赏析：
这首诗以婉约的笔调表达了对春天的热爱和对友情的珍重之情。诗中运用了丰富的意象，将宫云留雪、玉崔嵬等视觉形象与春天的美好联系在一起，创造出一幅瑰丽的春天画面。诗人将帖子摆放在琼幡上，凸显了春天的喜庆，也暗示了友情的珍贵和重要性。最后，诗人以带着韶风下殿的形象，表达了自己带来祝福的愿望。

这首诗通过细腻的描写和抒发情感的方式，传达了对春天和友情的热爱之情。它展示了诗人对美好事物的敏感和对友情的珍视，给人以温暖和愉悦的感受。同时，诗中的意象和艺术表达也让读者可以感受到春天的生机与喜庆，以及友情的力量和温暖。这首诗是一首值得品味和欣赏的佳作，展现了宋代诗人的独特艺术风格和对生活的热爱。

cì yùn xiè xiōng lì chūn xì nǐ chūn tiě zǐ
次韵谢兄立春戏拟春帖子

tiān dì chūn huí wàn shòu bēi, gōng yún liú xuě yù cuī wéi.
天地春回万寿杯，宫云留雪玉崔嵬。
xiǎo gōng tiě zǐ qióng fān zhòng, xié dé sháo fēng xià diàn lái.
晓供帖子琼幡重，携得韶风下殿来。