“别有宇宙中扃中”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《岁晚》是宋代方岳的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山云之东东复东，
一蓑寂历鸣霜风。
傥来轩冕外物外，
别有宇宙中扃中。
春容已自柳梢碧，
人面未必桃花红。
六十看看遽如许，
世间白发何曾公。

诗意：
这首诗描绘了岁末的景象和人生的感慨。诗人通过描写山上云彩的变幻和风中鸣响的霜声，表达了岁末的肃杀感。他触景生情，感慨人生的短暂和无常，认识到时间的飞逝和自己年龄的增长。诗人认为，外表的华丽和富贵并非真正重要，而真正宝贵的是内心的宇宙和深思熟虑的境界。他提醒人们要超越物质的追求，关注内心的宁静和自身的修炼。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言，表达了对岁末景象的描绘和对人生的思考。诗中的山云、鸣霜风等意象通过细腻的描写，给人以清冷、肃杀之感，与诗人对岁末的感慨相呼应。诗人通过对外物的冷漠和追求的质疑，表达了对内心世界的重视和对精神境界的追求。他认为人生的真正价值不在于外在的美好，而在于内心的静谧和境界的提升。最后两句以自问的形式，表达了对时间流逝的感慨和对生命短暂的认知，同时也传达了对岁月的珍惜和对智慧的追求。整首诗以简练的语言表达了深刻的哲理，引发读者对生命意义的思考。

suì wǎn
岁晚

shān yún zhī dōng dōng fù dōng, yī suō jì lì míng shuāng fēng.
山云之东东复东，一蓑寂历鸣霜风。
tǎng lái xuān miǎn wài wù wài, bié yǒu yǔ zhòu zhōng jiōng zhōng.
傥来轩冕外物外，别有宇宙中扃中。
chūn róng yǐ zì liǔ shāo bì, rén miàn wèi bì táo huā hóng.
春容已自柳梢碧，人面未必桃花红。
liù shí kàn kàn jù rú xǔ, shì jiān bái fà hé zēng gōng.
六十看看遽如许，世间白发何曾公。