“赛神迎佛正纷纷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《即事十首》是宋代方岳创作的一首诗词。诗中描绘了一个炎热干燥的景象，以及在这样的环境中人们对天公和佛神的赛神仪式。

这首诗词的中文译文如下：
赤日黄埃槁欲焚，
赛神迎佛正纷纷。
天公老手何关汝，
一雨晴无一点云。

诗意：
诗词以极其炎热的天气作为背景，描绘了一幅酷热夏日的景象。红日炙烤着大地，黄土沙尘弥漫，干旱的气候使得大地槁枯欲焚。在这样的背景下，人们举行赛神的仪式来祈求佛神的保佑。然而，诗人提出了一个问题，即天公为何不降雨，为何不给大地带来一丝云彩。

赏析：
这首诗词通过对自然景象的描绘，表达了炎热夏日的酷暑和干旱，使读者能够感受到当时的气候环境。诗中的赛神仪式反映出人们在极端天气条件下对神灵的崇拜和祈求。然而，诗人在最后两句中以问句的形式表达了自己的疑惑和不解，为读者提供了思考的空间。

整体而言，这首诗词通过简练而富有意象的语言描绘了酷热干燥的景象，并通过对人们信仰和自然现象的对比，展示了人与自然之间的微妙关系。这种对自然的感受和诗人内心独特的思考方式，使得这首诗词在诗意和赏析上具有一定的深度。

jí shì shí shǒu
即事十首

chì rì huáng āi gǎo yù fén, sài shén yíng fú zhèng fēn fēn.
赤日黄埃槁欲焚，赛神迎佛正纷纷。
tiān gōng lǎo shǒu hé guān rǔ, yī yǔ qíng wú yì diǎn yún.
天公老手何关汝，一雨晴无一点云。