“举世无人与我同”的意思及全诗出处和翻译赏析
“举世无人与我同”全诗
黄犊山南又山北,犁春犹有古人风。
分类:
作者简介(方岳)
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
《次韵程弟》方岳 翻译、赏析和诗意
诗词:《次韵程弟》
朝代:宋代
作者:方岳
草堂四壁一瓢空,举世无人与我同。
黄犊山南又山北,犁春犹有古人风。
中文译文:
我的草庐四壁空无一物,整个世界中没有一个人能与我心意相通。
黄犊山的南面和北面都是山峰,春耕的时候仍然能感受到古人的风采。
诗意:
这首诗以草庐四壁空空如也的景象为开篇,表达了诗人内心的孤独感。在这个繁忙的世界中,他感到与他人格格不入,无人能真正了解他的境遇和情感。接着,诗人提到黄犊山,山的南面和北面都是山峰,表达了时间的流转和岁月的更迭。然而,即使在春耕的季节,诗人仍然能够感受到古人的风采和气息,这种感受让他感到安慰和鼓舞。
赏析:
《次韵程弟》这首诗以简洁明了的语言表达了诗人内心的情感和心境。草庐四壁空无一物的描写,突显了诗人的孤独感和与世隔绝的状态。世界中没有一个人能够理解他,这样的独特感受使得诗人更加珍视内心的宁静和独立。黄犊山南北的山峰象征着时间的流转和岁月的变迁,而犁春仍然能够感受到古人的风采,传递出一种历史的延续和文化的传承。整首诗以简练的文字勾勒出诗人的情感和对历史的思考,展现了诗人独特的生命感悟和对内心世界的追求。
“举世无人与我同”全诗拼音读音对照参考
cì yùn chéng dì
次韵程弟
cǎo táng sì bì yī piáo kōng, jǔ shì wú rén yǔ wǒ tóng.
草堂四壁一瓢空,举世无人与我同。
huáng dú shān nán yòu shān běi, lí chūn yóu yǒu gǔ rén fēng.
黄犊山南又山北,犁春犹有古人风。
“举世无人与我同”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东 (仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 上声二十五有 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。