“池塘水满蛙成市”的意思及全诗出处和翻译赏析
“池塘水满蛙成市”全诗
池塘水满蛙成市,门巷春深燕作家。
分类:
作者简介(方岳)
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
《农谣》方岳 翻译、赏析和诗意
《农谣》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
漠漠余香着草花,
草花上散发着淡淡的香气,
森森柔绿长桑麻。
桑麻丛丛,绿意融融,
池塘水满蛙成市,
池塘水面充满了水,青蛙成群成群地出现,
门巷春深燕作家。
春天的门巷里,燕子在深处筑巢。
诗意:
这首诗描绘了一个春天的农村景象。草花散发出淡淡的香气,桑麻茂盛翠绿,池塘中的水满了,青蛙成群,而在门巷里,燕子筑巢。通过这样的描绘,诗人表达了春天的生机勃勃和农村生活的丰富多彩。
赏析:
《农谣》以朴实自然的语言描绘了春天的田园景色,以及与之相关的农村生活。诗中使用了形象生动的描写,如"漠漠余香着草花"、"森森柔绿长桑麻"等,使读者仿佛置身于春天的乡村之中。
诗人通过描绘水满的池塘和成群的青蛙,展现了春天的丰收景象和生机盎然的大自然。而门巷中燕子筑巢的描绘,则体现了农民们忙碌的身影,以及农村生活的喜悦和充实感。
整首诗以朴素自然的语言,表达了诗人对春天和农村生活的热爱和赞美。读者在阅读时,可以感受到春天的美好和农村生活的平凡与幸福,同时也能够体味到诗人对大自然的敬畏之情和对农民辛勤劳动的赞扬之意。
总之,这首诗通过简洁而生动的描写,展示了春天的美丽与农村生活的活力,让人感受到大自然的魅力和农民的辛勤付出。
“池塘水满蛙成市”全诗拼音读音对照参考
nóng yáo
农谣
mò mò yú xiāng zhe cǎo huā, sēn sēn róu lǜ zhǎng sāng má.
漠漠余香着草花,森森柔绿长桑麻。
chí táng shuǐ mǎn wā chéng shì, mén xiàng chūn shēn yàn zuò jiā.
池塘水满蛙成市,门巷春深燕作家。
“池塘水满蛙成市”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。