“境占岭南奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题千山观》是宋代李曾伯创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
玉笋环星拱，
青螺带雾披。
山为天下胜，
境占岭南奇。
援笔难穷者，
凭阑尽有之。
不因身世累，
筑室老於斯。

诗词的诗意和赏析：
这首诗词以描绘千山观的景色为主题，通过形象生动的文字描写，展现了山水之间的壮丽景色和独特的魅力。

诗句「玉笋环星拱，青螺带雾披。」通过比喻的手法，将山峰比作玉笋，星光环绕，如同玉笋上镶嵌的珍珠；山脉如同青螺，云雾缭绕，形成了一幅优美而神秘的画面。

接下来的句子「山为天下胜，境占岭南奇。」表达了千山观的独特之处。这里的山峰被视为天下之胜，景色之美超越了其他地方，而千山观所处的境地位于岭南地区，更是具有奇异的特色。

「援笔难穷者，凭阑尽有之。」这两句表达了诗人描绘千山观之美景时的无尽感慨。援笔难穷者指的是凭借笔墨无法尽述山景之美，而凭阑尽有之则表示凭借站在栏杆旁边观赏，却能尽收眼底的美景。

最后两句「不因身世累，筑室老於斯。」表达了诗人对千山观的眷恋和向往之情。不论身世如何，诗人都希望能在此地筑室安居，度过一生。

总的来说，这首诗词通过精妙的比喻和形象描写，展现了千山观壮丽的山水景色，表达了诗人对于这片山水之美的赞美和向往之情。同时，诗人也表达了对于艺术表达的无尽追求和对清幽深山的向往。

tí qiān shān guān
题千山观

yù sǔn huán xīng gǒng, qīng luó dài wù pī.
玉笋环星拱，青螺带雾披。
shān wèi tiān xià shèng, jìng zhàn lǐng nán qí.
山为天下胜，境占岭南奇。
yuán bǐ nán qióng zhě, píng lán jǐn yǒu zhī.
援笔难穷者，凭阑尽有之。
bù yīn shēn shì lèi, zhù shì lǎo yú sī.
不因身世累，筑室老於斯。