“寸关亦可自知之”的意思及全诗出处和翻译赏析

《累日脾疾自歌》是宋代诗人李曾伯的作品。这首诗以自述的方式表达了作者在壮年时期因病困扰而对生命状态的思考和感慨。

诗词的中文译文如下：
《累日脾疾自歌》

壮年筋力惯驱驰，
堪叹新来数问医。
生老病催无怪者，
寸关亦可自知之。

养痾抗疏吾谋是，
论证投方某剂宜。
识破幻躯天赋命，
儿曹昵昵复何疑。

诗中首句“壮年筋力惯驱驰”，表达了年轻时精力旺盛、奋发向前的状态。然而，接下来几句“堪叹新来数问医，生老病催无怪者，寸关亦可自知之”，则暗示作者近来因脾疾而频繁求医，意识到生老病死的无常和不可避免。

下半部分的“养痾抗疏吾谋是，论证投方某剂宜”，表达了作者对于保养身体、对抗病痛的决心和努力。他不断探寻医药之道，寻找适合自己的治疗方法。

最后两句“识破幻躯天赋命，儿曹昵昵复何疑”，表达了作者对人生的思考。他认识到人的生命只是幻影，一切都是命运的安排，不可轻易怀疑。这里的“儿曹”可以理解为指后代子孙，作者希望他们能够理解和接受命运的安排，不再怀疑和困扰。

这首诗通过自述的方式，表达了作者在面对疾病和生命的无常时的思考和感慨。虽然人的身体状况和命运是不可控制的，但作者依然积极面对，努力保养身体，同时也呼唤后代能够理解和接受这一现实。这种对生命的思考和对命运的接受，展示出了作者的成熟和豁达。

lèi rì pí jí zì gē
累日脾疾自歌

zhuàng nián jīn lì guàn qū chí, kān tàn xīn lái shù wèn yī.
壮年筋力惯驱驰，堪叹新来数问医。
shēng lǎo bìng cuī wú guài zhě, cùn guān yì kě zì zhī zhī.
生老病催无怪者，寸关亦可自知之。
yǎng ē kàng shū wú móu shì, lùn zhèng tóu fāng mǒu jì yí.
养痾抗疏吾谋是，论证投方某剂宜。
shí pò huàn qū tiān fù mìng, ér cáo nì nì fù hé yí.
识破幻躯天赋命，儿曹昵昵复何疑。