“境占祝融胜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登寿沙和抑斋韵》是宋代李曾伯的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
登上寿沙的山峰，抑制内心的烦忧。
这里的景色胜过了祝融山，它的气势自古以来就如盘古的力量般镇定。
在这里，车船在一座繁华的都市中穿行，高楼大厦宛如鼎鼐般耸立。
遥远的水面上，白鸥轻盈地飞舞，前方的山峰时常有雁群回归。
在这里，我们应当深思牧民们的心愿，保护和培育他们胜过保护胎儿般的珍贵。

诗意和赏析：
《登寿沙和抑斋韵》以山水景色为背景，表达了作者对自然景观的赞美和对牧民生活的思考。诗中通过对比祝融山和寿沙山的景色，强调了寿沙山的壮丽和神圣，将其与盘古开天辟地的力量相提并论，展现了山势的雄伟和威严。

诗词描绘了一幅繁华的景象，车船穿行于都市之中，高楼大厦拔地而起，给人以繁荣繁华的感觉。同时，远处的水面上鸥鸟翱翔，山峰间雁群频繁往返，揭示了自然界的生机勃勃和循环不息。

最后两句表达了作者对牧民的思念和关怀，呼吁保护和培养他们，将他们的生活和未来视为至关重要的事情。这种关怀体现了作者对社会稳定和人民幸福的关注，传达出一种家国情怀和责任担当。

整首诗以壮丽的山水景观为背景，通过对景色的描绘和对牧民生活的思考，展示了作者对自然和人民的关怀之情。它既有山水诗的奇峰异水之美，又融入了对社会现实的思考，体现了作者深情厚意的创作态度。

dēng shòu shā hé yì zhāi yùn
登寿沙和抑斋韵

jìng zhàn zhù róng shèng, zhèn cóng pán gǔ wèi.
境占祝融胜，镇从盘古为。
chē háng yī dōu huì, dǐng nài jǐ lóu tái.
车航一都会，鼎鼐几楼台。
yuǎn shuǐ biàn ōu xiá, qián fēng yuē yàn huí.
远水便鸥狎，前峰约雁回。
dāng sī mù mín yì, bǎo yǎng shén yú tāi.
当思牧民意，保养甚於胎。