“翻怜物候迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闰月定四时》中文译文：

玉律穷三纪，推为积闰期。
月馀因妙算，岁遍自成时。
乍觉年华改，翻怜物候迟。
六旬知不惑，四气本无欺。
月桂亏还正，阶蓂落复滋。
从斯分历象，共仰定毫厘。

诗意与赏析：

这首诗描写了闰月对四时的定量规律。作者指出了闰年数量的准确度，是经过精确计算得来的。闰年的安排决定了四季的运行。尽管时间变化，事物的表现也会有所改变，但这也增添了魅力。虽然人们已经年过半百，但他们对四季的情感没有改变。四季的变迁是经不起欺骗的。就像月桂树和阶蓂花的生长一样，闰年对于时间的精确分配也是稳定而恒定的。诗人在最后两句中反映了对天文象限的尊重，并强调了准确测量时间的重要性。

这首诗通过揭示闰月对四时定量的影响，表达了对精确测量时间的认可。诗人通过对时间和季节定律的观察和思考，展示了大自然的秩序和规律。

这首诗富有哲理和艺术性，以简洁的语言传达了深刻的思想，展示了唐代诗人精细思考和观察的能力。它让读者对时间和季节的变化以及人们应该如何面对这些变化进行了思考。同时，它也彰显了中国古代文人对自然界秩序的敬畏和尊重。

rùn yuè dìng sì shí
闰月定四时

yù lǜ qióng sān jì, tuī wèi jī rùn qī.
玉律穷三纪，推为积闰期。
yuè yú yīn miào suàn, suì biàn zì chéng shí.
月馀因妙算，岁遍自成时。
zhà jué nián huá gǎi, fān lián wù hòu chí.
乍觉年华改，翻怜物候迟。
liù xún zhī bù huò, sì qì běn wú qī.
六旬知不惑，四气本无欺。
yuè guì kuī hái zhèng, jiē míng luò fù zī.
月桂亏还正，阶蓂落复滋。
cóng sī fēn lì xiàng, gòng yǎng dìng háo lí.
从斯分历象，共仰定毫厘。