“留得芳名远到今”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登定王台》是宋代诗人李曾伯的作品。这首诗描述了一个历史悠久的城池，以及人们对这座城市的景仰和敬意。

译文：
登上定王台，望着这片土地，有如春天一般肥沃，留下了美好的名字，远传至今。几经更迭，我们的先辈们守护着这座城池，城外四周是广阔的山林。

长久以来，安定的日子让我心存敬畏，远望着大行云飘渺的景象，仿佛与那天空之间有一份契约。忠诚与孝道的精神将永远传承，传递给后代千秋万代，就像易水之畔筑起了黄金般坚固的堡垒，决不可破。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个历史悠久的城市景观，表达了对这座城市的景仰和敬意。诗人通过对城池和山林的描绘，展示了这座城市的壮丽和坚固，以及与历史和自然的紧密联系。诗中也透露出对安定生活的珍视和对忠诚、孝道等传统价值观的推崇。

整首诗以简练的语言表达了深刻的情感，展示了作者对历史和传统文化的敬仰。通过对自然景物和城市景观的描绘，诗人传达了对这座城市的深情厚意，以及对传统价值观的坚守。这首诗展示了中国古代诗歌中常见的意境和情感，同时也让读者对历史和传统文化产生共鸣和思考。

dēng dìng wáng tái
登定王台

hàn ēn liè tǔ yù rú chūn, liú dé fāng míng yuǎn dào jīn.
汉恩列土育如春，留得芳名远到今。
jǐ huàn rén mín cǐ chéng guō, sì wéi huán huì yǒu shān lín.
几换人民此城郭，四围闤闠有山林。
cháng cháng ān rì cún wú jìng, wàng dà xíng yún qì bǐ xīn.
长长安日存吾敬，望大行云契彼心。
zhōng xiào yǒng yí qiān zǎi hòu, jué shèng yì shuǐ zhù huáng jīn.
忠孝永贻千载后，绝胜易水筑黄金。