“谋议许相参”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代李曾伯创作的《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机》。诗中描绘了一个以谈笑和油幕为主题的场景，赞美了吴叔永在政治上的才能和成就。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机，
以轻松愉快的谈笑和绮丽的油幕来庆贺吴叔永的才能。

取土虽多术，知人在片谈。
虽然技术多种多样，但真正了解一个人在于短暂的谈话之间。

文书今倚重，谋议许相参。
如今文书重要，谋划决策多借参考。

饵陋贾生五，策明刘蜕三。
引用贾生五言和刘蜕三言的技巧，来为吴叔永的才能作证。

坤舆方厚载，朋利得西南。
吴叔永的才能像一辆载重的大车，使朋友们受益，遍及西南地区。

这首诗词以欢快的口吻，以谈笑和油幕为韵脚，表达了对吴叔永才能的赞美。诗人通过简洁而富有表现力的语言，强调了在短暂的谈话中了解人性的重要性。诗人还提到了吴叔永的才能对于政治决策的重要性，以及他的影响力延伸到西南地区，使朋友们受益。整首诗词展现了诗人对吴叔永的崇敬和赞美之情，同时也突显了谈话和人际交往的力量和影响。

yòng tán xiào qīng yóu mù wèi yùn hè wú shū yǒng zhì jī
用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机

qǔ tǔ suī duō shù, zhī rén zài piàn tán.
取土虽多术，知人在片谈。
wén shū jīn yǐ zhòng, móu yì xǔ xiāng cān.
文书今倚重，谋议许相参。
ěr lòu jiǎ shēng wǔ, cè míng liú tuì sān.
饵陋贾生五，策明刘蜕三。
kūn yú fāng hòu zài, péng lì dé xī nán.
坤舆方厚载，朋利得西南。