“如何却向画图传”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题浴沂图》是宋代王柏创作的一首诗词。这首诗词表达了对于志士圣贤的敬仰和向往，以及艺术与现实的关系。

诗词的中文译文如下：
一时言志圣师前，
鼓瑟声中三月天。
谁识咏归真乐意，
如何却向画图传。

诗意和赏析：
这首诗词以一种抒情的方式表达了作者对于志士圣贤的崇敬之情。诗的开头提到了"一时言志圣师前"，言志圣师指的是那些有远大抱负、有志向的伟大人物。接着，诗中出现了"鼓瑟声中三月天"的描写，瑟是古代的一种七弦琴，这里用来象征音乐艺术。"三月天"则是春季的意象，代表着充满生机和希望的季节。这两句表达了作者对于志士圣贤和艺术的向往，以及对美好时光的追求。

接下来的两句"谁识咏归真乐意，如何却向画图传"则表达了作者的思考。"咏归真乐意"指的是对于回归真实、本真之乐的赞美。作者在此提出了一个问题，即如何将这种乐意表达给他人，如何通过绘画的形式传递出来。这种思考展示了艺术与现实之间的关系，艺术家对于自己作品的传达和观众的理解之间的难度和沟通。

总的来说，这首诗词通过对志士圣贤、音乐艺术和绘画的描写，表达了作者对于追求真实、美好和传达艺术的思考。诗中融入了对于传统文化的尊崇和对于艺术创作的思考，展示了作者对于理想和现实之间的探索。

tí yù yí tú
题浴沂图

yī shí yán zhì shèng shī qián, gǔ sè shēng zhōng sān yuè tiān.
一时言志圣师前，鼓瑟声中三月天。
shuí shí yǒng guī zhēn lè yì, rú hé què xiàng huà tú chuán.
谁识咏归真乐意，如何却向画图传。