“解使平湖敛”的意思及全诗出处和翻译赏析
“解使平湖敛”全诗
谁识春光中,解使平湖敛。
分类:
《题玉涧八景八首》王柏 翻译、赏析和诗意
《题玉涧八景八首》是宋代诗人王柏的作品。这首诗描绘了玉涧的八个景色,以及在这些景色中所引发的诗人的感悟和情感。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。
《题玉涧八景八首》中文译文:
画出女墙月,
老子兴不浅。
谁识春光中,
解使平湖敛。
诗意和赏析:
这首诗以玉涧的八个景色为题材,通过描绘景色和抒发情感,表达诗人对自然美和人生哲理的领悟。
首句“画出女墙月”,诗人以文人雅致的笔触,描绘出了玉涧中女墙下的月光。这里的“画出”可以理解为描绘、展现,表达了诗人对于景色的艺术感知。女墙下的月光,给人一种宁静和神秘的感觉。
接着,“老子兴不浅”,这里的“老子”指的是诗人自己。诗人的情感被这美景所激发,他的情绪高涨,兴致勃勃。这句表达了诗人在自然景色中获得愉悦和启迪的心情。
第三句“谁识春光中”,诗人反问道,有谁能够真正理解春天的美景?春光是指美好的景色,也可引申为人生的美好时光。这里表达了诗人对于自己的感慨,认为真正领悟春光之美的人并不多。
最后一句“解使平湖敛”,这里的“解使”指的是使役、使动,平湖指的是湖面平静。这句诗意蕴含深远,表达了诗人希望能够通过自己的诗作,使平静的湖面也能展现出美景的力量,使人们能够领悟到其中的美妙。
整首诗通过描绘自然景色,表达了诗人对美的追求、对人生的思考以及对诗歌的创作愿望。通过景色的描绘和抒发情感,诗人将自己的感悟融入其中,使诗词具有了丰富的内涵和情感共鸣。
“解使平湖敛”全诗拼音读音对照参考
tí yù jiàn bā jǐng bā shǒu
题玉涧八景八首
huà chū nǚ qiáng yuè, lǎo zi xìng bù qiǎn.
画出女墙月,老子兴不浅。
shuí shí chūn guāng zhōng, jiě shǐ píng hú liǎn.
谁识春光中,解使平湖敛。
“解使平湖敛”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十八琰 (仄韵) 去声二十九艳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。