“延缘应自避尘冠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《钱塘江三首》是宋代吴潜所创作的一首诗词。这首诗词通过描绘钱塘江的景色和场景，表达了诗人对江水、风雨和渔民生活的感受。

诗词中的第一句“江头风雨弄轻寒”描绘了江头风雨交加的景象，给人一种微寒的感觉。这里的“弄轻寒”不仅仅是在表达天气的寒冷，还具有一种凄凉、孤寂的意味。

接着，诗词中出现了“小艇轻蓑把钓午”，描绘了一个渔民在江上垂钓的情景。这里的“小艇”和“轻蓑”展现了江边渔民简朴的生活，而“把钓午”则表达了渔民在江上劳作的辛勤和专注。

第三句“日暮沧浪歌渐远”则表达了日落时分的景象，江面上的歌声随着距离的远去逐渐淡去。这句诗词中的“沧浪歌”可以理解为江上渔民的歌声，渐远的歌声给人一种宁静、离愁的感觉。

最后一句“延缘应自避尘冠”表达了诗人对清净、宁静生活的向往。诗中的“延缘”指的是追求和谐、宁静的境界，而“避尘冠”则象征着避开尘世的烦扰和功名的束缚。

整首诗词通过描绘江水、风雨和渔民的生活，表达了诗人对自然和宁静生活的追求。通过描写景色和情感的交融，诗词展现了一种寂静、离愁的意境，给人以思考和遐想的空间。

qián táng jiāng sān shǒu
钱塘江三首

jiāng tóu fēng yǔ nòng qīng hán, xiǎo tǐng qīng suō bǎ diào wǔ.
江头风雨弄轻寒，小艇轻蓑把钓午。
rì mù cāng láng gē jiàn yuǎn, yán yuán yīng zì bì chén guān.
日暮沧浪歌渐远，延缘应自避尘冠。