“迎面风寒酒易醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《邳州》是宋代吴潜创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
荒城十载路重经，
暂舣扁舟坐驿亭。
春到梅花何处白，
雪晴山色向人青。
惊心家远旧难寄，
迎面风寒酒易醒。
莫忆牵衣儿女态，
晓猿夜鹤笑林扃。

诗意：
《邳州》描绘了诗人在荒凉城市中的漫步，感慨着岁月的流转和人生的离散。诗人在旅途中乘坐小船暂歇于驿亭，观察着春天中的梅花，山色在晴朗的雪后变得新鲜而青翠。然而，他的心被远离的家园所牵动，思念之情难以寄托。寒风吹面，他独自饮酒，容易醒悟人生的艰辛。最后，诗人告诫自己不要再回忆起儿女们的容颜和身姿，而是让清晨的猿声和夜晚的鹤笑陪伴自己。

赏析：
《邳州》通过对景物的描绘和内心情感的抒发，展示了诗人在旅途中的思考和感慨。荒凉城市和扁舟坐驿亭的描写，给人一种寂寥和萧瑟的感觉，同时也表达了诗人对逝去岁月的感伤。梅花和山色的描绘，展现了春天和雪后的美丽景色，但也透露出一种暗淡的忧伤。诗人的思乡之情和对家庭的思念，增加了诗词的情感厚度，使读者能够体会到作者内心的孤寂和追忆。最后，诗人以“晓猿夜鹤笑林扃”结束全诗，以林扃（古代门闩）象征着难以逃脱的困境，表达了诗人对生活的无奈和对人生的思考。

《邳州》通过对离散、孤寂和人生沉思的描绘，展示了吴潜细腻的情感表达和对生命的深刻思考，使读者在阅读中能够感受到岁月流转中的无常和生命的脆弱。同时，诗中对自然景色的描绘也增添了一丝清新和愉悦，给人一种在艰难中仍能感受到美好的感觉。整首诗以简洁的语言传达了复杂而深刻的情感和思考，使读者在细细品味中得到心灵的触动。

pī zhōu
邳州

huāng chéng shí zài lù zhòng jīng, zàn yǐ piān zhōu zuò yì tíng.
荒城十载路重经，暂舣扁舟坐驿亭。
chūn dào méi huā hé chǔ bái, xuě qíng shān sè xiàng rén qīng.
春到梅花何处白，雪晴山色向人青。
jīng xīn jiā yuǎn jiù nán jì, yíng miàn fēng hán jiǔ yì xǐng.
惊心家远旧难寄，迎面风寒酒易醒。
mò yì qiān yī ér nǚ tài, xiǎo yuán yè hè xiào lín jiōng.
莫忆牵衣儿女态，晓猿夜鹤笑林扃。