“蠲租还已债”的意思及全诗出处和翻译赏析
“蠲租还已债”全诗
愧乏康济术,粗怀饥溺心。
弥旬雨翻屋,耄倪泣苍{左昏右页}。
微臣职刍牧,痒痛入肌深。
行若负刺芒,坐如隐毡鍼。
再拜告神明,寸心秉坚金。
蠲租还已债,议狱并弛刑。
但求讲实政,何暇竞虚名。
天威咫尺临,昏翳忽开明。
宿苗既丰硕,穉秧靡飘淫。
阿香亦效灵,排阴吐洪音。
推出太阳辉,天外旋收声。
老守宽近忧,濁醪呼客斟。
客有劝翁归,前身岂傅霖。
分类:
作者简介(吴潜)
吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。
《久雨喜晴检阅计院纪以舂容之篇敬用韵为谢》吴潜 翻译、赏析和诗意
感到缺乏康济方法,粗怀饥饿困苦心。
十几下翻屋,老倪哭泣苍{左黄昏左右页}。
微臣的职责放牧,痒痛入肌深。
行如果背刺芒,坐如针毡隐藏。
再拜禀告神明,心持坚金。
免除田租回已债务,议案同时减刑。
只求讲实政,什么时间追逐虚名。
天威近临,昏暗遮避忽然顿悟。
住宿苗既丰硕,穉秧没有飘淫。
阿香也灵验,排里吐洪音。
推算出太阳光辉,天外旋收声。
老守宽近忧,浊酒招呼客人斟。
有人劝爸爸回来,前身是傅霖。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“蠲租还已债”全诗拼音读音对照参考
jiǔ yǔ xǐ qíng jiǎn yuè jì yuàn jì yǐ chōng róng zhī piān jìng yòng yùn wèi xiè
久雨喜晴检阅计院纪以舂容之篇敬用韵为谢
lè tiān hé ài yǒng, yáo fū fēi hǎo yín.
乐天何爱咏,尧夫非好吟。
kuì fá kāng jì shù, cū huái jī nì xīn.
愧乏康济术,粗怀饥溺心。
mí xún yǔ fān wū, mào ní qì cāng zuǒ hūn yòu yè.
弥旬雨翻屋,耄倪泣苍{左昏右页}。
wēi chén zhí chú mù, yǎng tòng rù jī shēn.
微臣职刍牧,痒痛入肌深。
xíng ruò fù cì máng, zuò rú yǐn zhān zhēn.
行若负刺芒,坐如隐毡鍼。
zài bài gào shén míng, cùn xīn bǐng jiān jīn.
再拜告神明,寸心秉坚金。
juān zū hái yǐ zhài, yì yù bìng chí xíng.
蠲租还已债,议狱并弛刑。
dàn qiú jiǎng shí zhèng, hé xiá jìng xū míng.
但求讲实政,何暇竞虚名。
tiān wēi zhǐ chǐ lín, hūn yì hū kāi míng.
天威咫尺临,昏翳忽开明。
sù miáo jì fēng shuò, zhì yāng mí piāo yín.
宿苗既丰硕,穉秧靡飘淫。
ā xiāng yì xiào líng, pái yīn tǔ hóng yīn.
阿香亦效灵,排阴吐洪音。
tuī chū tài yáng huī, tiān wài xuán shōu shēng.
推出太阳辉,天外旋收声。
lǎo shǒu kuān jìn yōu, zhuó láo hū kè zhēn.
老守宽近忧,濁醪呼客斟。
kè yǒu quàn wēng guī, qián shēn qǐ fù lín.
客有劝翁归,前身岂傅霖。
“蠲租还已债”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十卦 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。