“飞向西天只树园”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代吴潜创作的《和史司直韵五首》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
空中万鹤舞盘旋，
飞向西天只树园。
一幅缯绡包宇宙，
连城珪璧委郊原。
冰笳莫弄两三曲，
铁甲犹联百万屯。
痛癢不知惟党二，
至今浪有姓名存。

诗意和赏析：
这首诗以形象生动的语言描绘了一幅壮丽的景象。诗人描绘了天空中万鹤盘旋翱翔的场景，它们飞向西天的树园。这幅景象给人以壮丽、宏大的感觉。诗人进一步比喻说，这宇宙犹如一幅精美的织锦，城池和珍贵的玉石都委身于郊野之间。

接下来的两句诗，诗人运用了冰笳和铁甲这两个意象，表达了他对党派之争的不满。冰笳是一种古代乐器，象征着和谐美妙的音乐，而铁甲则代表着战争和冲突。诗人呼吁人们不要再演奏几曲纷争和战斗的曲子，希望社会能够追求和平与和谐。

最后两句诗表达了诗人对自己的痛苦和困扰。他感叹自己对于政治派别的争斗和个人名利的追求毫无了解，这种痛苦和困扰一直持续至今。

整首诗词通过对自然景物和社会现象的描绘，传达了诗人对和平与和谐的向往，以及对政治争斗和权力欲望的担忧和痛苦。这种对社会现实的思考和抒发是宋代文人常见的创作主题，也是吴潜在这首诗中所表达的情感与思想。

hé shǐ sī zhí yùn wǔ shǒu
和史司直韵五首

kōng zhōng wàn hè wǔ pán xuán, fēi xiàng xī tiān zhǐ shù yuán.
空中万鹤舞盘旋，飞向西天只树园。
yī fú zēng xiāo bāo yǔ zhòu, lián chéng guī bì wěi jiāo yuán.
一幅缯绡包宇宙，连城珪璧委郊原。
bīng jiā mò nòng liǎng sān qǔ, tiě jiǎ yóu lián bǎi wàn tún.
冰笳莫弄两三曲，铁甲犹联百万屯。
tòng yǎng bù zhī wéi dǎng èr, zhì jīn làng yǒu xìng míng cún.
痛癢不知惟党二，至今浪有姓名存。