“猿鸟生意深”的意思及全诗出处和翻译赏析
“猿鸟生意深”全诗
晨发怯春寒,午炊喜破晛。
滩高石嵌崎,浪急珠玑溅。
平生忧患心,对此倍克战。
棹夫捷如风,舞稿接飞牵。
昔观武陵图,今见武陵面。
岩丛放斧斤,挂壁发葱蒨。
半一矗乱峰,横烟锁寒练。
猿鸟生意深,诗笔写豪健。
先生岩壑姿,对此聊自厌。
险极复推奇,一鉴嗟未遍。
老眠仰贪看,花生浑欲焰。
人唤不回头,决眥强自勉。
造化藏秘奇,人生能几见。
现昔困尘埃,比来得清玩。
异境延高吟,胜览惬幽念。
直疑紫雾深,秘隐丰城剑。
便欲於此中,遯世零点无闷。
朝餐色{上髟下监}鬖,暮游光潋滟。
还恐利名牵,回首成健羡。
分类:
作者简介(阳枋)
阳枋(1187-1267),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今重庆铜梁东南)人。居字溪小龙潭之上,因号字溪。
《和赵景贤使君入昌溪即事》阳枋 翻译、赏析和诗意
早晨发怯春寒,午饭很高兴被阳光。
滩高石嵌崎,浪急珍珠溅。
平生担忧心,回答这倍克战。
划着那迅捷如风,舞稿接飞拉。
过去看武陵图,现在武陵面。
岩丛把斧子,挂壁从葱场。
半个矗立乱峰,横烟锁寒冷训练。
猿鸟生意深,诗笔写强健。
先生岩壑姿态,回答这聊自厌。
极其危险又推奇,一个没有普遍借鉴啊。
老睡上贪婪看,花生浑欲焰。
人唤不回头,在眥强大自我激励。
造化藏秘奇,人生能有多少见。
现从前被尘埃,近来有清玩。
异国延高吟,胜览惬意幽静念。
一直怀疑紫雾深,秘隐丰城剑。
就想在这里,自从世界零点没有闷。
早饭色{上髟下监}鬖,晚上游光潋滟。
还担心名利牵,回首成健康羡慕。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“猿鸟生意深”全诗拼音读音对照参考
hé zhào jǐng xián shǐ jūn rù chāng xī jí shì
和赵景贤使君入昌溪即事
dōng chū xiá rú tǒng, běi xíng xī shì xiàn.
东出峡如筒,北行溪似线。
chén fā qiè chūn hán, wǔ chuī xǐ pò xiàn.
晨发怯春寒,午炊喜破晛。
tān gāo shí qiàn qí, làng jí zhū jī jiàn.
滩高石嵌崎,浪急珠玑溅。
píng shēng yōu huàn xīn, duì cǐ bèi kè zhàn.
平生忧患心,对此倍克战。
zhào fū jié rú fēng, wǔ gǎo jiē fēi qiān.
棹夫捷如风,舞稿接飞牵。
xī guān wǔ líng tú, jīn jiàn wǔ líng miàn.
昔观武陵图,今见武陵面。
yán cóng fàng fǔ jīn, guà bì fā cōng qiàn.
岩丛放斧斤,挂壁发葱蒨。
bàn yī chù luàn fēng, héng yān suǒ hán liàn.
半一矗乱峰,横烟锁寒练。
yuán niǎo shēng yì shēn, shī bǐ xiě háo jiàn.
猿鸟生意深,诗笔写豪健。
xiān shēng yán hè zī, duì cǐ liáo zì yàn.
先生岩壑姿,对此聊自厌。
xiǎn jí fù tuī qí, yī jiàn jiē wèi biàn.
险极复推奇,一鉴嗟未遍。
lǎo mián yǎng tān kàn, huā shēng hún yù yàn.
老眠仰贪看,花生浑欲焰。
rén huàn bù huí tóu, jué zì qiáng zì miǎn.
人唤不回头,决眥强自勉。
zào huà cáng mì qí, rén shēng néng jǐ jiàn.
造化藏秘奇,人生能几见。
xiàn xī kùn chén āi, bǐ lái de qīng wán.
现昔困尘埃,比来得清玩。
yì jìng yán gāo yín, shèng lǎn qiè yōu niàn.
异境延高吟,胜览惬幽念。
zhí yí zǐ wù shēn, mì yǐn fēng chéng jiàn.
直疑紫雾深,秘隐丰城剑。
biàn yù yú cǐ zhōng, dùn shì líng diǎn wú mèn.
便欲於此中,遯世零点无闷。
cháo cān sè shàng biāo xià jiān sān, mù yóu guāng liàn yàn.
朝餐色{上髟下监}鬖,暮游光潋滟。
hái kǒng lì míng qiān, huí shǒu chéng jiàn xiàn.
还恐利名牵,回首成健羡。
“猿鸟生意深”平仄韵脚
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 (仄韵) 去声二十七沁 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。