“日暮片云楼古树”的意思及全诗出处和翻译赏析

《飞云楼》是宋代王迈创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

飞云楼
亭前一望水东流，
更有雄楼在上头。
燕子飞来春漠漠，
鸱夷仙去水悠悠。
神交故国三千里，
目断中原四百州。
日暮片云楼古树，
昔人留与后人愁。

中文译文：
站在亭子前望着东流的水，
更高处还有宏伟的楼阁。
燕子飞来，春天显得朦胧，
鸱夷仙去，水面宁静悠远。
神秘的交流发生在千里之外的国度，
目光无法穿透中原广袤的四百州。
夕阳渐渐西沉，片云掩映楼阁古树，
昔日的人们留下了让后人悲伤的遗憾。

诗意和赏析：
《飞云楼》通过描绘景物和抒发情感，展现了作者对过去的思念和对时光流转的感慨。

诗的开篇，以亭前俯瞰东流的水景为切入点，描绘了一种静谧的氛围。而更高处的雄楼则象征着辉煌和壮丽，给人一种向上追求的感觉。

接着，诗人提到燕子飞来，春天仿佛笼罩在轻薄的雾霭之中，给人一种朦胧、不确定的感觉。而鸱夷仙去则表达了一种离别和遗憾的情绪，使人感受到时间的流转和人事的变迁。

下半部分，诗人将视线投向遥远的故国，用神交一词表达了对远方友人的思念之情。然而，眼界的限制使得目光无法穿透中原广袤的四百州，给人以无奈和遗憾之感。

最后两句，描绘了夕阳西下时，片云掩映着古老的楼阁和树木。这里通过描写自然景物，表达了对过去人物的怀念和对时光流逝的感慨。昔日的人们留给后人的是无尽的愁思和遗憾。

整首诗词以景物描写为主线，配以对情感和人事的抒发，给人一种时空变换和岁月更迭的感觉。同时，通过对远方友人和过去时光的怀念，表达了诗人对于人世间离散和时光流逝的感慨，给人以深思和凄凉之情。

fēi yún lóu
飞云楼

tíng qián yī wàng shuǐ dōng liú, gèng yǒu xióng lóu zài shàng tou.
亭前一望水东流，更有雄楼在上头。
yàn zi fēi lái chūn mò mò, chī yí xiān qù shuǐ yōu yōu.
燕子飞来春漠漠，鸱夷仙去水悠悠。
shén jiāo gù guó sān qiān lǐ, mù duàn zhōng yuán sì bǎi zhōu.
神交故国三千里，目断中原四百州。
rì mù piàn yún lóu gǔ shù, xī rén liú yǔ hòu rén chóu.
日暮片云楼古树，昔人留与后人愁。