“如云冠盖会京师”的意思及全诗出处和翻译赏析

如云冠盖会京师”出自宋代王迈的《感欢时事》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rú yún guān gài huì jīng shī,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“如云冠盖会京师”全诗

《感欢时事》
闻说永平全盛时,如云冠盖会京师
新来逐客令严甚,肉食满朝无李斯。

分类:

《感欢时事》王迈 翻译、赏析和诗意

《感欢时事》是王迈所写的一首诗词,属于宋代文学作品。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
听说永平时期繁荣昌盛,犹如云彩覆盖着京师。最近出台的逐客令非常严厉,朝廷中没有李斯这样的贤臣。

诗意:
这首诗词写出了宋代永平时期的社会情景。永平时期是指宋理宗时期的政治局面,当时的京城繁荣昌盛,人民生活富裕。然而,最近朝廷出台的逐客令却限制了人们的流动,导致贤才难以得到重用,没有像李斯那样的杰出人才在朝廷中为国家尽职。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了当时社会的状况。通过对永平时期的繁荣和逐客令的严厉限制的对比,突显了社会的变迁和政治的局限。诗词中的"如云冠盖会京师"形象地描述了永平时期的繁荣景象,展示了人们对于那个时代的向往之情。而"肉食满朝无李斯"这句话则抒发了作者对于政治局势的担忧和对于贤才缺乏的遗憾之情。通过对李斯的提及,作者暗示了朝廷对于贤臣的需求和对于时事的关切。

整首诗词通过简洁有力的文字表达了作者对于时事变迁的感叹和对于社会政治的思考。它不仅展示了作者的才思敏捷和对社会现象的敏锐观察,同时也反映出了当时社会政治的一些问题和不足。这首诗词在描绘时代风貌的同时,也透露着作者对于社会的期望和对于政治的思考,具有一定的批判意味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“如云冠盖会京师”全诗拼音读音对照参考

gǎn huān shí shì
感欢时事

wén shuō yǒng píng quán shèng shí, rú yún guān gài huì jīng shī.
闻说永平全盛时,如云冠盖会京师。
xīn lái zhú kè lìng yán shén, ròu shí mǎn cháo wú lǐ sī.
新来逐客令严甚,肉食满朝无李斯。

“如云冠盖会京师”平仄韵脚

拼音:rú yún guān gài huì jīng shī
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“如云冠盖会京师”的相关诗句

“如云冠盖会京师”的关联诗句

网友评论


* “如云冠盖会京师”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“如云冠盖会京师”出自王迈的 《感欢时事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。