“老丞嫉恶无容忍”的意思及全诗出处和翻译赏析
“老丞嫉恶无容忍”全诗
点吏鹰豪争攫肉,骄儿螂怒敢当车。
老丞嫉恶无容忍,直禾诛欲剪锄。
解印此曹称快甚,惟民与士最愁子。
分类:
《寄呈漳守李侍郎元善四首》王迈 翻译、赏析和诗意
《寄呈漳守李侍郎元善四首》是宋代王迈创作的一首诗词。这首诗以写实的手法,揭示了社会上的不公和愁苦之情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
向来大姓虐穷闾,
千亩农田浚作渠。
点吏鹰豪争攫肉,
骄儿螂怒敢当车。
老丞嫉恶无容忍,
直禾诛欲剪锄。
解印此曹称快甚,
惟民与士最愁子。
诗意:
这首诗揭示了社会上的不公正和贫困造成的痛苦。诗中描述了大姓豪强欺压穷苦百姓,他们占有了千亩田地并修建渠道以利己。官员贪污行为和富家子弟的嚣张跋扈引起了人们的愤怒,他们肆意攫取百姓的财物,甚至敢于阻挡百姓的车辆。在这样的社会环境下,老实守法的官员也无法容忍邪恶的行为,他们渴望剪除这些贪官污吏。解印的官员能够杀鸡儆猴,让人们称赞不已。在这个社会中,百姓和有志之士最为忧愁。
赏析:
这首诗词以平淡朴实的语言揭示了当时社会上的不公和贫困的现象,展现了王迈对社会不公和腐败的愤懑之情。诗中通过描绘大姓豪强的欺压,官员的贪污行为以及富家子弟的嚣张跋扈,表达了对社会现状的不满和对正直官员的期望。诗中的"老丞"和"直禾"代表了希望能够铲除腐败和守正的官员,他们的行动给人们带来了一丝安慰和希望。
这首诗词通过具体的描写,表达了对社会阶层不公的批判,以及对正直官员的赞美和期望。它揭示了王迈对社会不公的愤懑之情,同时也表达了对于改变社会现状的渴望和呼吁。这首诗词在形式上简洁明快,语言平实质朴,通过对社会现象的揭示,引发了对社会公平和官员廉洁的思考。
“老丞嫉恶无容忍”全诗拼音读音对照参考
jì chéng zhāng shǒu lǐ shì láng yuán shàn sì shǒu
寄呈漳守李侍郎元善四首
xiàng lái dà xìng nüè qióng lǘ, qiān mǔ nóng tián jùn zuò qú.
向来大姓虐穷闾,千亩农田浚作渠。
diǎn lì yīng háo zhēng jué ròu, jiāo ér láng nù gǎn dāng chē.
点吏鹰豪争攫肉,骄儿螂怒敢当车。
lǎo chéng jí è wú róng rěn, zhí hé zhū yù jiǎn chú.
老丞嫉恶无容忍,直禾诛欲剪锄。
jiě yìn cǐ cáo chēng kuài shén, wéi mín yǔ shì zuì chóu zi.
解印此曹称快甚,惟民与士最愁子。
“老丞嫉恶无容忍”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十一轸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。