“阊阖辞天仗”的意思及全诗出处和翻译赏析
“阊阖辞天仗”全诗
群狐争伺夜,丹凤独鸣阳。
阊阖辞天仗,洋川佩郡章。
谁尝舒亶唾,有舌巧如簧。
分类:
《读庆元党人家乘蜀》王迈 翻译、赏析和诗意
《读庆元党人家乘蜀》是宋代王迈所作的一首诗词。下面为您提供诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
石显权倾帝,穰侯势逼王。
群狐争伺夜,丹凤独鸣阳。
阊阖辞天仗,洋川佩郡章。
谁尝舒亶唾,有舌巧如簧。
诗意:
这首诗描绘了庆元党人家乘蜀的景象。通过对权臣和官员的描写,诗人表达了时代政治斗争的悲壮与矛盾。诗中既有权臣石显权倾朝野、势力凌驾于皇帝之上的景象,又有穰侯的势力逼近王室的情景。同时,诗人也描绘了夜晚中狡猾的狐狸们争相觊觎的场景,以及清晨孤独高鸣的凤凰的形象。整首诗通过对权力与斗争的描绘,映照出当时社会的黑暗和残酷。
赏析:
《读庆元党人家乘蜀》以细腻的笔触刻画了当时政治斗争的景象,运用了寓言的手法,通过动物的形象来暗喻人物角色。首两句描绘了权臣石显的权势,以及穰侯对王室的逼迫。接着,诗人运用群狐争夺夜晚的描写,暗示了权臣之间的争斗和勾心斗角。而丹凤独鸣阳的形象则象征着孤独而高贵的王室,与权臣形成鲜明对比。
诗中的"阊阖辞天仗,洋川佩郡章"一句,表达了权臣们的高高在上和自负的态度。阊阖指的是宫殿的大门,这里用来暗喻权臣们拥有天子的权力。洋川佩郡章指权臣们佩戴着象征地方管理权的印章,显示他们掌控着各地的实权。这两句既表现了当时权臣的强大和傲慢,也揭示了他们对天子的凌驾和侵犯。
最后一句"谁尝舒亶唾,有舌巧如簧",则以夸张的修辞手法揭示了权臣们谄媚讨好的本性。舒亶唾指的是舌巧而谄媚的言辞,形容权臣们巧舌如簧,善于讨好和奉承。这句诗通过对权臣们言辞的描绘,进一步突出了他们的狡猾和虚伪。
整首诗以生动的形象和锐利的笔触描绘了权力斗争的残酷和社会黑暗的一面。通过对不同角色的刻画,诗人呈现了权臣与王室的对立、权力的膨胀以及人性的扭曲。这首诗表达的是对当时社会现实的触动和对权力滥用的批判,同时也展现了诗人对正义、高尚和真实的追求。
“阊阖辞天仗”全诗拼音读音对照参考
dú qìng yuán dǎng rén jiā chéng shǔ
读庆元党人家乘蜀
shí xiǎn quán qīng dì, ráng hóu shì bī wáng.
石显权倾帝,穰侯势逼王。
qún hú zhēng cì yè, dān fèng dú míng yáng.
群狐争伺夜,丹凤独鸣阳。
chāng hé cí tiān zhàng, yáng chuān pèi jùn zhāng.
阊阖辞天仗,洋川佩郡章。
shuí cháng shū dǎn tuò, yǒu shé qiǎo rú huáng.
谁尝舒亶唾,有舌巧如簧。
“阊阖辞天仗”平仄韵脚
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。