“东风吹水绿芹香”的意思及全诗出处和翻译赏析
“东风吹水绿芹香”全诗
东风吹水绿芹香,课试公勤榜新拆。
研经未羡陆德明,侯喜况有能诗声。
朝廷更化要三杰,聘币应先鲁两生。
休言三仕有三已,时节因缘还在是。
满园桃李竞纷华,未害疏梅粲寒蕊。
皇天着意生孔颜,一匙蔬饭宜加餐。
渺然人物望公等,解后试挽唐虞还。
分类:
《又中占和林奇卿府教春日即事》苏泂 翻译、赏析和诗意
《又中占和林奇卿府教春日即事》是苏泂在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗意:
这首诗词以描绘春日的景象为主题,表达了诗人对官场生活的思考和对时代变迁的触动。诗中通过描写门前车马无行迹、堂上凭席真重等细节,展现了官宦家庭的安宁和富足。东风吹拂着绿色芹菜的香气,揭示了春日的生机和活力。课试中,公勤的榜单被新的名字填满,体现了时代变迁中新一代人才的崛起。诗人以陆德明和侯喜为例,表达了对于有才华的文人和官员的羡慕之情。朝廷需要新的杰出人才,而赏赐应该先给有才学的人。诗人对于自身已经有了三次辞官的经历不再多言,他相信时节和缘分,仍然会将他与官场联系在一起。满园桃李争相开放,但疏梅依然可以独自绽放寒蕊,这种景象象征着官场上有人才的竞争,但也有独特的个体存在。最后,诗人提到了孔颜,暗示着天命之下,一匙蔬饭也应该加以重视。他期望解决问题后能够挽回唐虞时代的美好。
赏析:
这首诗词通过描绘春日景象和官场生活,表达了诗人对时代变迁和官场风云的思考。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,展示了春日的生机和繁荣,也映射了官场的竞争和变迁。诗人对于有才华的文人和官员的羡慕之情以及对自身的反思和期许,都通过诗词中的形象和隐喻得以体现。整首诗抒发了诗人对于时代的关注和对于个体的思考,展现出一种深沉而含蓄的情感。同时,诗中的意象描写细腻生动,给人以美感和共鸣。通过对于官场和人生的思考,诗人试图呼唤出唐虞时代的美好和人们对于高尚品质的追求。
“东风吹水绿芹香”全诗拼音读音对照参考
yòu zhōng zhàn hé lín qí qīng fǔ jiào chūn rì jí shì
又中占和林奇卿府教春日即事
mén qián chē mǎ wú xíng jī, táng shàng zhēn zhòng dài píng xí.
门前车马无行迹,堂上真重戴凭席。
dōng fēng chuī shuǐ lǜ qín xiāng, kè shì gōng qín bǎng xīn chāi.
东风吹水绿芹香,课试公勤榜新拆。
yán jīng wèi xiàn lù dé míng, hóu xǐ kuàng yǒu néng shī shēng.
研经未羡陆德明,侯喜况有能诗声。
cháo tíng gèng huà yào sān jié, pìn bì yīng xiān lǔ liǎng shēng.
朝廷更化要三杰,聘币应先鲁两生。
xiū yán sān shì yǒu sān yǐ, shí jié yīn yuán hái zài shì.
休言三仕有三已,时节因缘还在是。
mǎn yuán táo lǐ jìng fēn huá, wèi hài shū méi càn hán ruǐ.
满园桃李竞纷华,未害疏梅粲寒蕊。
huáng tiān zhuó yì shēng kǒng yán, yī chí shū fàn yí jiā cān.
皇天着意生孔颜,一匙蔬饭宜加餐。
miǎo rán rén wù wàng gōng děng, jiě hòu shì wǎn táng yú hái.
渺然人物望公等,解后试挽唐虞还。
“东风吹水绿芹香”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。