“绿盖纵横百柄多”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金陵池上》是一首宋代诗词，作者是苏泂。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在金陵的府园，秋天过后，一池荷花浩荡盛开，绿叶覆盖交错，数以百计的花蕊繁茂。折下的花叶不断再生，仿佛天气也重新变得晴朗。

诗意：
《金陵池上》以金陵的府园为背景，描绘了一幅秋末池塘中荷花盛开的景象。诗人通过描绘荷花的繁茂和叶子的生长，传达了秋天过去后的独特美景和生机勃勃的景象。同时，诗中也透露出诗人对自然界恢复平静和美好的期望。

赏析：
这首诗以苏泂独特的笔触，生动地描绘了府园中一池盛开的荷花景象。荷花作为中国传统文化中的重要象征之一，常常被用来表达高洁、纯净和清雅之意。诗中的绿盖纵横百柄多，形容荷叶茂密，展现了秋天过后的自然生机和绚丽色彩。而折尽再生钱样叶的描写则传递了秋天之后的复苏和重生之意，给人以希望和喜悦的感觉。

整首诗以简洁明快的语言，勾勒出了一幅秋天后景象的美丽图景，表达了对自然界恢复平静和和谐的向往。通过对荷花的描写，诗人展示了自然界的循环和生命力，同时也引发了人们对于生活中的变化和希望的思考。这首诗以其清新的意境和深邃的内涵，让人们感受到大自然的魅力和生命的奇妙。

jīn líng chí shàng
金陵池上

fǔ yuán qiū hòu yī chí hé, lǜ gài zòng héng bǎi bǐng duō.
府园秋后一池荷，绿盖纵横百柄多。
zhé jǐn zài shēng qián yàng yè, què yí tiān qì fù qīng hé.
折尽再生钱样叶，却疑天气复清和。