“身在山林志廊庙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和删修郎中舅达庵》是一首宋代的诗词，作者是苏泂。它描述了作者在达庵的山庄中度过时光的心境和感受。

这首诗词的中文译文如下：

分明日用不难知，
邂逅庵成一赋诗。
身在山林志廊庙，
从来此士得圆机。

这首诗词传达了作者在达庵山庄中的宁静与满足。第一句"分明日用不难知"表达了作者对达庵的日常生活的简单和自由的认识。诗人明确地指出，达庵的生活方式并不复杂，却是清晰明了的。

第二句"邂逅庵成一赋诗"表明作者在达庵山庄中的偶然遇见，激发了他写下这首诗词的灵感。这里的"邂逅"意味着作者对达庵的意外发现和深入体验，从而使他有了诗意的启发。

第三句"身在山林志廊庙"揭示了作者置身于山林之中，追求心灵的宁静和宏伟的志向。这句话暗示了作者在达庵山庄中追求精神寄托和宗教信仰的渴望。

最后一句"从来此士得圆机"指出在这个山庄里，类似作者这样的士人可以实现他们的人生理想和追求。"圆机"一词意味着达庵山庄为士人们提供了一个圆满实现自己志向的机会。

这首诗词通过描绘达庵山庄的宁静与自由，表达了作者对这种生活方式的向往和对士人们在此实现理想的赞美。它展现了作者对自然环境的热爱以及对内心宁静与追求的追求。整体上，这首诗词传达了一种深思熟虑的情感和对山庄生活的美好渴望。

fèng hé shān xiū láng zhōng jiù dá ān
奉和删修郎中舅达庵

fēn míng rì yòng bù nán zhī, xiè hòu ān chéng yī fù shī.
分明日用不难知，邂逅庵成一赋诗。
shēn zài shān lín zhì láng miào, cóng lái cǐ shì dé yuán jī.
身在山林志廊庙，从来此士得圆机。