“妙处顿使俗眼惊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王导怀感帖赞》是岳珂在宋代创作的一首诗词。该诗以王导的书法才华为主题，表达了对他所创作的帖子的赞赏之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

王门之书祖始兴，
他帖阁本皆洞精。
独余此帖难强名，
妙处顿使俗眼惊。

这里讲述了王导作为书法家的才华，他的书法艺术传承自古代的先辈，而在他的书法帖子中，每一篇都展现出了高度的艺术造诣。然而，这首诗认为，只有这一幅帖子具有难以超越的独特之处，使得那些平凡的人们也为之震惊。

唐人硬黄昔流声，
纸古墨暗如晨星。
儿曹缄口勿浪评，
更看羲献森阶庭。

在这里，诗人描绘了王导的书法帖子的细节。他形容纸张古朴，墨色深邃，就像黄昏时分的星星一样闪耀。唐人的硬笔书法在这里被用来形容王导的作品，突显了其雄浑有力的风格。诗人建议后辈们谨言慎行，不要轻易评价王导的作品，而应该更加仔细地观察、学习，以此来领略书法艺术的博大精深。

这首诗词通过对王导书法作品的褒奖，展示了诗人对艺术的敬仰和追求。王导的书法作品在当时备受推崇，岳珂通过这首诗词表达了对他的赞美之情，并以此激励后人要虚心学习，深入领悟书法艺术的内涵。同时，诗中的描绘和形容词语的运用，使得读者能够在脑海中勾勒出王导书法的美妙形象，加深了对作品的赏析和欣赏。

wáng dǎo huái gǎn tiē zàn
王导怀感帖赞

wáng mén zhī shū zǔ shǐ xīng, tā tiē gé běn jiē dòng jīng.
王门之书祖始兴，他帖阁本皆洞精。
dú yú cǐ tiē nán qiáng míng, miào chù dùn shǐ sú yǎn jīng.
独余此帖难强名，妙处顿使俗眼惊。
táng rén yìng huáng xī liú shēng, zhǐ gǔ mò àn rú chén xīng.
唐人硬黄昔流声，纸古墨暗如晨星。
ér cáo jiān kǒu wù làng píng, gèng kàn xī xiàn sēn jiē tíng.
儿曹缄口勿浪评，更看羲献森阶庭。