“遡观欣书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《米元章临笔精日寒二帖赞》是宋代岳珂所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
《米元章临笔精日寒二帖赞》

米元章笔下的精妙之作，
经过临摹者的小心描摹，
从而呈现出了米元章的风采。
回顾这些书法作品，让人心生喜悦，
这实际上是两种不同的书法体式。
就像珍珠和玉石一样珍贵，
这些作品凝聚在这张纸上。
通过观赏，我们可以认识到其中的价值，
也可以将这些作品纳入史书之中。

诗意和赏析：
这首诗词赞美了米元章的书法作品，以及临摹者对其作品的描摹。米元章是宋代著名的书法家，他的作品被认为是精妙绝伦的。诗词通过描述临摹者的努力，强调了米元章作品的珍贵和独特性。

诗词中提到了两种不同的书法体式，这可能指的是米元章在书法创作中展示出的多样性和技巧。珍珠和玉石被用来比喻这些作品的珍贵性，突出了它们在书法艺术中的重要地位。

最后两句表达了通过欣赏这些作品，我们可以认识到它们的价值，并将其纪录在史书中。这体现了诗人对米元章作品的推崇和欣赏，以及对书法艺术在历史中的重要性的思考。

总体而言，这首诗词以简洁而优美的语言赞美了米元章的书法作品，同时也呈现了诗人对书法艺术的热爱和对历史文化的关注。

mǐ yuán zhāng lín bǐ jīng rì hán èr tiē zàn
米元章临笔精日寒二帖赞

yì xiàn zhī jī, lín zhě mǐ yě.
义献之迹，临者米也。
sù guān xīn shū, nǎi èr tǐ yě.
遡观欣书，乃二体也。
suí zhū biàn bì, cuì cǐ zhǐ yě.
随珠卞璧，萃此纸也。
yǐ jiàn dé zhī, yì kě jì yě.
以鉴得之，亦可纪也。