“贴水初翻紫玉团”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新荷出水》是宋代诗人岳珂所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

新荷初次探出水面，宛如紫色的玉球浮现。突然惊动，矗立在阑干旁边。七天来，瑶池中的青鸟飞来，孤奁中的玉鉴舞动着翠鸾。清晨的露珠如珠子般滚动，晚风轻拂，像飘落的雪花衣寒。从今以后，花将绽放十丈，我将登上太华峰顶再一次饱览美景。

这首诗词通过描绘新出水面的荷花，将读者带入了一个清新、宁静的自然景象中。诗人运用形象生动的语言，通过描述荷花的色彩和形态，增强了诗词的艺术感受。荷花初次冒出水面，紫色的花苞像玉球一样吸引人的目光，给人以惊艳之感。同时，诗人描绘了七天来瑶池中的青鸟飞来，玉鉴中的翠鸾起舞，通过描绘自然界的美景，传达了作者对美的追求和向往。

诗词的赏析中，诗人运用了丰富的意象和对比手法，以及细腻的描写技巧。首先，诗人通过对荷花的描绘，用“紫玉团”形容初开的荷花，表达出诗人对荷花美丽色彩的赞美。接着，诗人运用对比手法，将荷花的出现与瑶池中的青鸟、玉鉴中的翠鸾相呼应，使整个诗词更加生动有趣。此外，诗人还通过描写清晨的露珠和晚风，展现了自然界的细腻之美，使读者感受到了清新、凉爽的气息。

整首诗词以描写荷花为主线，展示了大自然的美丽和恢弘。通过对自然景象的描绘，诗人表达了对美的追求和对大自然的热爱之情。读者在阅读时可以感受到作者对自然的敏锐观察和细致入微的描述，同时也能感受到作者对美的赞美和对人生的向往。整首诗词给人以宁静、舒适的感受，同时也激发了人们对自然界的热爱和追求美好的心灵共鸣。

xīn hé chū shuǐ
新荷出水

tiē shuǐ chū fān zǐ yù tuán, hū jīng chù lì bàng lán gān.
贴水初翻紫玉团，忽惊矗立傍阑干。
yáo chí qī rì lái qīng niǎo, yù jiàn gū lián wǔ cuì luán.
瑶池七日来青鸟，玉鉴孤奁舞翠鸾。
xiǎo lù zǒu pán zhū kē yíng, wǎn fēng zhǎn gài xuě yī hán.
晓露走盘珠颗莹，晚风飐盖雪衣寒。
cóng jīn shí zhàng kāi huā miàn, tài huá fēng tóu gèng yī kàn.
从今十丈开花面，太华峰头更一看。