“老矣不能为”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇》

这首诗词是宋代岳珂创作的作品，从题目中可以看出是为了赞颂赵季茂通判而写的十首诗。诗词的主题是天赋才能和适宜的运用，同时也涵盖了自我爱护与隐忍不露的情感。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析的分析：

中文译文：
这首诗词以《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇》为题，表达了天赋才能与适宜运用的意义。冥鸿吾自爱，隐豹彼何知。牧笛方堪听，胡笳不奈吹。伤时烛之武，老矣不能为。

诗意：
这首诗词表达了作者对赵季茂通判的赞美之情，同时也反映了自己对才能和能力的思考。诗中通过比喻和对比，表达了天赋才能的重要性以及不同才能在不同环境中的合适与否。

赏析：
这首诗词以天赋才能为主题，通过对不同才能的描述和比较，展示了作者对赵季茂通判才能的赞美。首先，诗中提到了天巧与天宜，雕锼焉用诗。这句话强调了天赋才能的重要性，暗示了赵季茂通判在文学创作中的卓越才能。其次，诗中写到冥鸿吾自爱，隐豹彼何知。这句话通过与鸿雁和豹子的对比，表达了作者自我保护和隐忍的态度。作者认为自己的才能虽然不逊于别人，但出于某种原因，选择了隐藏自己的才华。接着，诗中提到牧笛方堪听，胡笳不奈吹。这句话暗示了赵季茂通判在音乐方面的才能超群，而其他人的才能却无法与之相比。最后，诗中写到伤时烛之武，老矣不能为。这句话表达了作者对时光流逝和年老无法再为之感到遗憾。

整首诗词通过对才能的赞美和思考，展示了作者对赵季茂通判的敬佩之情，同时也反映了对自身才能和时光流逝的思考。通过对比和比喻，诗词呈现出一种深邃而含蓄的意境，让人在品读中感受到作者的情感和对才能的思索。

zhào jì mào tōng pàn huì shī zǒu bǐ fèng hé shí piān
赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇

tiān qiǎo yǔ tiān yí, diāo sōu yān yòng shī.
天巧与天宜，雕锼焉用诗。
míng hóng wú zì ài, yǐn bào bǐ hé zhī.
冥鸿吾自爱，隐豹彼何知。
mù dí fāng kān tīng, hú jiā bù nài chuī.
牧笛方堪听，胡笳不奈吹。
shāng shí zhú zhī wǔ, lǎo yǐ bù néng wéi.
伤时烛之武，老矣不能为。