“金花诏纸夜封芹”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《宫词一百首》
朝代：宋代
作者：岳珂

中文译文：
金花诏纸夜封芹，
首录先朝社稷臣。
贯日精忠格天业，
狂胡勿谓汉无人。

诗意：
这首诗来自岳珂的《宫词一百首》，诗中描绘了一种忠诚于国家的精神。诗人借用了金花诏纸夜封芹的形象，表达了对国家的忠诚和对社稷的关注。诗人认为自己是首次被记录在先朝社稷臣的名册上，他将自己的忠诚视为贯穿日月、合乎天意的事业。他告诫那些傲慢的胡虏，不要以为汉朝没有忠诚的人。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人对国家的忠诚之情。金花诏纸夜封芹的描写，借景抒情，形象生动。诗人将自己的名字被记录在社稷臣的名册上看作是对先朝的臣子的继承与传承，彰显了自己忠诚的自豪和自信。他认为自己的忠诚事业是贯穿日月、符合天意的，表达了对国家的无私奉献与坚定信念。最后两句警示那些自以为强大的胡虏，提醒他们不要小看汉朝的人民，汉朝依然有忠诚的人在坚守着国家的利益和尊严。整首诗既表达了诗人对国家的热爱与忠诚，也传递了对于国家团结与强大的期望，展现了作者崇高的爱国情怀。

gōng cí yī bǎi shǒu
宫词一百首

jīn huā zhào zhǐ yè fēng qín, shǒu lù xiān cháo shè jì chén.
金花诏纸夜封芹，首录先朝社稷臣。
guàn rì jīng zhōng gé tiān yè, kuáng hú wù wèi hàn wú rén.
贯日精忠格天业，狂胡勿谓汉无人。