“男儿十六已非孩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绳翁初度》是宋代程公许所作的一首诗词。这首诗词表达了一个年轻男子的成长心境和追求高尚品德的愿望。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

绳翁初度

男儿十六已非孩，
心地迷云渐剔开。
虽复词章当藻绘，
要从德性植根荄。

谦和孝友能无愧，
富贵功名付傥来。
但愿时平早还蜀，
田间伴我劚蒿莱。

译文：
年轻男子十六岁已非孩童，
内心的困惑逐渐消散。
纵然有才华和文采，
更应该以德行为根基。

谦逊、和睦、孝顺、友善，
这些美德不应该辜负。
无论是富贵还是功名，
都要归于自己的努力。

但愿时光平稳早日回到故乡，
在田间努力耕作着蔬菜。

诗意和赏析：
这首诗词以一个年轻男子的成长历程为主题，表达了他在十六岁时已经不再是孩童，开始思考自己内心的迷茫和追求。他意识到，虽然才华和文采重要，但更重要的是培养良好的品德和道德观念。

诗中强调了谦和、孝友等美德的重要性，并表示不论是富贵还是功名，都应该建立在这些美德的基础上。这表明作者对于个人品德的重视，并希望年轻人能够明白这一点。

最后两句表达了作者对于时光的期许，希望能够早日回到平静的故乡，过上朴素而有意义的生活。田间的劚蒿莱象征着平凡的劳作和务实的态度，这也是作者对于人生的态度和追求的寄托。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对于成长和修身的思考，强调了品德的重要性和平凡生活的价值。通过细腻的描写，传达了一种积极向上、朴实无华的情感，给人以启迪和思考。

shéng wēng chū dù
绳翁初度

nán ér shí liù yǐ fēi hái, xīn dì mí yún jiàn tī kāi.
男儿十六已非孩，心地迷云渐剔开。
suī fù cí zhāng dāng zǎo huì, yào cóng dé xìng zhí gēn gāi.
虽复词章当藻绘，要从德性植根荄。
qiān hé xiào yǒu néng wú kuì, fù guì gōng míng fù tǎng lái.
谦和孝友能无愧，富贵功名付傥来。
dàn yuàn shí píng zǎo hái shǔ, tián jiān bàn wǒ zhǔ hāo lái.
但愿时平早还蜀，田间伴我劚蒿莱。