“新城粉雉相回环”的意思及全诗出处和翻译赏析

《牛头山寺》是宋代程公许创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

牛头山上有一座寺庙，菩萨常驻在这里，真实而又安详。宝坊楼台高耸，层层叠叠，如同山峦般起伏。新建的城池旁边，粉色的雉鸟相互追逐，形成了一个美丽的回环。

山路崎岖，石阶蜿蜒，云雾从山间升腾而起，仿佛牛头山脚下的涪江变得碧绿无边。涪江之外，青山连绵，春天自然而然地显现出来。曾经与诗人交谈过的老者，曾在这里写下了许多优美的诗句。

这首诗词通过描绘牛头山寺的景色和环境，展现了自然山水与人文之间的和谐共生。诗词中的山川景色和寺庙场景相得益彰，形成了一幅美丽的画卷。作者以深情的笔触，将景物中的宗教与文化内涵融入其中，展示了他对自然与人文之间关系的理解和赞美。

此诗以景写情，通过对牛头山寺和周边景物的生动描绘，抒发了作者对山水的赞美之情。同时，诗人通过提及曾与他有过交流的诗人，表达了对文学创作和诗人境界的敬仰和推崇。整首诗词以自然山水为基调，展示了程公许对大自然和人文艺术的热爱，使读者在阅读中感受到一种宁静、美丽和内心的宽慰。

niú tóu shān sì
牛头山寺

pú sà zhù hé niú tóu shān, yīng zhēn yì fù qī qí jiān.
菩萨住和牛头山，应真亦复棲其间。
bǎo fāng lóu guān dié gāo xià, xīn chéng fěn zhì xiāng huí huán.
宝坊楼观叠高下，新城粉雉相回环。
qí qū shí dèng yún shēng jī, yǎn bō bù jìn fú jiāng bì.
崎岖石磴云生屐，眼波不尽涪江碧。
jiāng wài qīng shān chūn zì fú, céng yǔ shī wēng gé chuán bǐ.
江外青山春自浮，曾与诗翁格椽笔。