“却拥貂裘席剑关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《被檄北征从宣威幕公之招也》是宋代诗人程公许的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
芹藻浮香水半环，
官曹得似广文间。
羽书趣上将军马，
却拥貂裘席剑关。

诗意：
这首诗描绘了一幅北征的场景。诗人以芹藻浮香的水半环来形容行军途中的美景，官曹得似广文间指的是官员们的才学和文采。羽书趣上将军马，表达了将军们追求军事胜利的豪情壮志。最后一句描述了将军们贵族的身份，拥有貂裘和华丽的席剑，准备迎接关口前的战斗。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了北征的景象，通过对自然景观和军事氛围的刻画，展现了宋代时期军事与文化的交融。芹藻浮香的水半环给人以清新的感觉，官曹得似广文间则展现了士人的才华和学识。羽书趣上将军马表达了将领们追求胜利的豪情，而拥有貂裘和席剑的贵族身份更凸显了他们的威严和荣耀。整首诗抓住了北征这一特殊场景的要点，以简洁有力的词句表达了诗人的情感和对北征的赞美。同时，通过对自然景色和军事元素的运用，使诗词呈现出鲜明的画面感和情感冲击力，给人留下深刻的印象。这首诗词融汇了自然景观、军事壮丽和贵族气派，展现了宋代士人的胸怀和风采。

bèi xí běi zhēng cóng xuān wēi mù gōng zhī zhāo yě
被檄北征从宣威幕公之招也

qín zǎo fú xiāng shuǐ bàn huán, guān cáo dé shì guǎng wén jiān.
芹藻浮香水半环，官曹得似广文间。
yǔ shū qù shàng jiàng jūn mǎ, què yōng diāo qiú xí jiàn guān.
羽书趣上将军马，却拥貂裘席剑关。