“觌面江干千尺像”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题西林寺》是宋代程公许创作的一首诗词。这首诗描述了诗人观赏一尊高达千尺的佛像，并赞美西林寺的美景。诗中还描绘了冲击着佛像的雪浪，以及诗人在云堂中徜徉的情景。

这首诗的中文译文、诗意和赏析如下：

觌面江干千尺像，
一州胜处说西林。
雪涛欲验青衣涨，
步转云堂向后寻。

译文：
目睹面前江干上千尺高的佛像，
这座寺庙胜过整个州的美景，宛如西林。
仿佛雪浪即将触及青衣，涨满整个身躯，
我在云堂中转身，向后寻找。

诗意：
这首诗以描绘西林寺的景致为主题，通过描写高耸入云的佛像、美丽的江干风光和雪浪的冲击，表达了诗人对寺庙壮丽景观的赞美之情。诗人用简练而形象的语言，将自然景观与宗教氛围相融合，描述了他在寺庙中的心境和感受。

赏析：
这首诗以简练的语言描绘了西林寺的景色，通过对佛像、江干、雪浪和云堂的描写，展现了诗人的感受和情绪。诗人通过对佛像的形容，表达了其壮丽和庄严的气势，显示了佛教信仰的力量和美感。江干的描绘则为整个景色增添了一种宁静和广阔的氛围。雪浪冲击的描绘对比鲜明，通过形象的描写，使读者能够感受到雪浪的冲击和佛像的庄严。而云堂的描写则给人以一种修行和超脱尘世的感觉。

整首诗以写景为主，通过简练而富有意境的语言，将自然景观与宗教意象相结合，展现了诗人对西林寺景致的赞美之情。同时，诗中的细腻描写和诗人的感受也使读者能够在阅读中体验到一种宁静、庄严和超脱尘世的境界。

tí xī lín sì
题西林寺

dí miàn jiāng gān qiān chǐ xiàng, yī zhōu shèng chù shuō xī lín.
觌面江干千尺像，一州胜处说西林。
xuě tāo yù yàn qīng yī zhǎng, bù zhuǎn yún táng xiàng hòu xún.
雪涛欲验青衣涨，步转云堂向后寻。