“屹立崇墉蔽两川”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和内幕季美》是宋代文人程公许所作的一首诗词。该诗描绘了五丁鉴剑的古今传承，以及作者在动荡的时代中追求理想的坚定信念和奋斗精神。

这首诗词的中文译文如下：

五丁鉴剑古今传，
屹立崇墉蔽两川。
满目风寒无处避，
祗今由径竞摩肩。

诗词通过描述"五丁鉴剑"的古今传承，表达了作者对这种传统精神的赞美和敬仰。"五丁鉴剑"指的是武器制造中的五个环节，象征着武器制造的精湛技艺和传统价值。"屹立崇墉蔽两川"描绘了这些武器工匠的伟大成就和他们在两岸的辛勤工作。

诗词中的"满目风寒无处避"表达了作者对时代动荡和战乱的感叹。这句话意味着无论往哪里逃避，都无法避免世事的艰难和困苦。然而，最后两句"祗今由径竞摩肩"表达了作者对于时代的回应和自己的奋斗精神。不管面对多大的困难和压力，作者都愿意与时代共同竞争，努力追求自己的理想和目标。

这首诗词通过对古代武器工匠的赞美和对时代的思考，表达了作者对传统价值的珍视和对困境中坚持奋斗的力量的崇敬。它展示了作者对自己所处时代的深刻认识和积极的态度，鼓舞人们在逆境中保持信念，坚持追求自己的目标。

hé nèi mù jì měi
和内幕季美

wǔ dīng jiàn jiàn gǔ jīn chuán, yì lì chóng yōng bì liǎng chuān.
五丁鉴剑古今传，屹立崇墉蔽两川。
mǎn mù fēng hán wú chǔ bì, zhī jīn yóu jìng jìng mó jiān.
满目风寒无处避，祗今由径竞摩肩。