“借取水沉薰玉骨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和虞使君撷素馨花遗张立蒸沉香四绝句》是宋代程公许所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中文译文：
虞使君摘取江浙地区的白色素馨花，送给张立蒸沉香。这些花朵像是亲近的山瓜葛一样纯洁。在将花朵放入水中沉薰的过程中，花香渗入了玉骨，犹如一个屏障呼唤真实的存在。

诗意：
这首诗词通过描绘虞使君摘取素馨花送给张立蒸沉香的情景，表达了对纯洁美好的向往和对真实存在的追求。诗中的花朵象征着纯洁和美丽，而沉香则代表着真实和坚守。诗人通过将花香融入沉香的意象，表达了一种将美好和真实融为一体的愿望。

赏析：
这首诗词运用了意象丰富的描写手法，通过对花朵、沉香等细腻的描绘，营造出一种清新而富有诗意的氛围。诗人以素馨花为载体，表达了自己对于纯洁美好的追求，以及对真实存在的渴望。将花朵与沉香相结合，诗人巧妙地将物象和情感融为一体，使诗词更加富有意境和感染力。

整首诗词以简洁明快的语言展现了作者的情感表达，将纯洁、美好、真实等抽象概念通过具体形象进行了表达和象征，使读者在阅读时能够感受到清新的花香和真实的存在。这首诗词在表达情感的同时，也通过细腻的描绘展示了作者的诗性和表现力，给人以美的享受和思考的空间。

hé yú shǐ jūn xié sù xīn huā yí zhāng lì zhēng chén xiāng sì jué jù
和虞使君撷素馨花遗张立蒸沉香四绝句

píng zhāng jiāng zhè sù xīn zhǒng, xiǎo bái huā shān guā gé qīn.
平章江浙素馨种，小白花山瓜葛亲。
jiè qǔ shuǐ chén xūn yù gǔ, biàn rú píng zhàng huàn zhēn zhēn.
借取水沉薰玉骨，便如屏障唤真真。