“今时帝里旧杭州”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶题》是一首宋代的诗词，作者是周文璞。这首诗描绘了一个美丽的场景，以及作者对这个地方的厌倦情绪。诗中未提及具体细节，以下是我的中文译文、诗意和赏析。

海气江声相与浮，
今时帝里旧杭州。
西湖寺里多金碧，
自厌秾华不肯游。

诗词的中文译文：
海风和江水一起飘荡，
今天在帝王的城市里的旧杭州。
西湖的庙宇富丽堂皇，
但我自己已对繁华感到厌倦，不愿意游览。

诗意和赏析：
《偶题》描绘了一个美景，通过描写海气和江声相互交融的情景，表达了作者对杭州这个古老城市的喜爱之情。诗中提到的杭州是宋代的帝王都城，因此可以推测这首诗是在宋朝时期创作的。

诗中所说的西湖寺庙金碧辉煌，暗示了杭州富饶繁华的景象。然而，尽管如此，作者却表示自己对这种繁华感到厌倦，不愿意再去游览。这表达了作者对世俗繁华的厌倦和对宁静、淡泊生活的向往。

整首诗简短而含蓄，通过对景物的描绘和作者的感受，传达了一种对于现实生活的思考和回避的情感。诗人以自己的情感和感受来衬托出杭州的繁华和美丽，同时也表达了自己内心的矛盾和追求。这种矛盾和追求的冲突，使得这首诗在简洁中蕴含着深刻的意境，引发读者对于人生和存在的思考。

ǒu tí
偶题

hǎi qì jiāng shēng xiāng yǔ fú, jīn shí dì lǐ jiù háng zhōu.
海气江声相与浮，今时帝里旧杭州。
xī hú sì lǐ duō jīn bì, zì yàn nóng huá bù kěn yóu.
西湖寺里多金碧，自厌秾华不肯游。