“酌彼洪泽水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题吴介夫专壑七咏·洪泽》是宋代刘学箕创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
倾斟洪泽水，我知道这并非偷盗的泉源。世人渴望甘霖，唤醒了沉睡的泽渊。

诗意：
这首诗词以洪泽水为题材，表达了诗人对大自然的赞美和对水的思考。诗人认为洪泽水并非来自盗泉，而是自然界的恩赐。他观察到世人渴望雨水的降临，这样的期待唤醒了沉睡的湖泊，使其重新恢复活力。

赏析：
这首诗通过对洪泽水的描绘，展现了诗人对大自然的敬畏和感慨之情。诗中的洪泽水象征着世界的广袤和深邃，同时也代表着自然界的神奇和不可侵犯性。诗人以酌水的方式，向洪泽致敬，表达了对自然的敬仰和对自然力量的认同。

诗中提到的盗泉，暗指人类通过破坏自然环境、过度开采水资源等行为所导致的问题。诗人通过明确指出洪泽水并非盗泉，表达了对自然界秩序的尊重和对人类行为的警示。

诗人还以洪泽水为象征，表达了对世人渴望雨水的期待。大地干旱，万物渴望雨露滋润，这种期盼使得湖泊重新焕发生机，蓄满了水源。诗人通过这种描写，表达了对自然的关怀和对生命力的讴歌。

整首诗抒发了诗人对自然界的敬畏之情，以及对人类与自然的关系的思考。它提醒我们应该尊重自然、保护环境，与自然和谐相处，共同呵护这片美丽的大地。

jì tí wú jiè fū zhuān hè qī yǒng
寄题吴介夫专壑七咏

zhuó bǐ hóng zé shuǐ, wú zhī fēi dào quán.
酌彼洪泽水，吾知非盗泉。
jǔ shì wàng gān lín, huàn qǐ shén zhé yuān.
举世望甘霖，唤起神蛰渊。