“万古石鼓留岐阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
“万古石鼓留岐阳”全诗
淡岩明秀甲天下,万古石鼓留岐阳。
大工踏天割云骨,尽出湘沅山水窟。
六尺四面起棱角,颜色苌洪血涂抹。
何年老手擘巨灵,赤灵白日联青星。
湘娥罢瑟老鱼舞,瘦鹤叫下芦花汀。
潘侯得之如升仟,可惜只卖四万钱。
梅山山翁觑天巧,笑涡旋颊流诗涎。
君不见元佑年间狄引进,雪林千里春水润。
大苏黄九来赋诗,百杯醉倒金钗阵。
潘侯石屏真绝奇,更多酒肉如渑池。
苏黄已矣不复来,政须我辈来吟之。
又不见当年玉川子,拾得玉碑极欢喜。
半路忽遭穷相驴,十步九蹶扶不起。
至坚易折古所伤,愿人好置高人堂,谢客岩头生夜光。
分类:
作者简介(徐照)
徐照(?~1211)南宋诗人。字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。家境清寒,一生未仕,布衣终身,以诗游士大夫间,行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四灵”之一,其诗宗姚合、贾岛,题材狭窄,刻意炼字炼句。他在《山中寄翁卷》中写道:“吟有好怀忘瘦苦”,可见苦吟情状。据叶适说,他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。徐照有《促促词》,通过农民与小吏的劳逸悲欢对比来揭露社会不平,有张籍、王建乐府诗意味,被不少选本选录。但他主要写近体诗,五律尤多。徐照一生有三种爱好:嗜苦茗、游山水、喜吟咏。死后朋友出钱为他安葬。
《石屏歌为潘隐父作》徐照 翻译、赏析和诗意
淡卓岩明秀甲天下,万古石鼓留岐阳。
大工踏天割说骨头,尽出湘沅山水窟。
六尺四面起棱角,颜色姚苌洪血涂抹。
年纪老用手掰个巨灵名,赤灵白天联青星。
湘娥停止琴瑟老鱼舞,瘦鹤叫下芦花洲。
潘侯得到的像上仟,可惜只卖四万钱。
梅山山老头看天巧,笑涡旋转流动诗涎脸。
君不见元佑年间狄引进,雪林千里春水润。
大苏黄九来写诗,百杯醉倒金钗阵。
潘侯石屏真绝奇,更多酒肉到渑池。
苏黄已不再来了,国家需要我们来吟的。
又不见当年玉川先生,拾得玉碑很高兴。
半路忽然遇到困境相驴,十步九脚扶不起。
至坚易折古所伤害,我希望人们喜欢设置高人堂,
谢灵运岩头产生夜光。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“万古石鼓留岐阳”全诗拼音读音对照参考
shí píng gē wèi pān yǐn fù zuò
石屏歌为潘隐父作
wú xī piàn shí tiān lái zhǎng, yán jiā zì huà yuán wén zhāng.
浯溪片石天来长,颜家字画元文章。
dàn yán míng xiù jiǎ tiān xià, wàn gǔ shí gǔ liú qí yáng.
淡岩明秀甲天下,万古石鼓留岐阳。
dà gōng tà tiān gē yún gǔ, jǐn chū xiāng yuán shān shuǐ kū.
大工踏天割云骨,尽出湘沅山水窟。
liù chǐ sì miàn qǐ léng jiǎo, yán sè cháng hóng xuè tú mǒ.
六尺四面起棱角,颜色苌洪血涂抹。
hé nián lǎo shǒu bāi jù líng, chì líng bái rì lián qīng xīng.
何年老手擘巨灵,赤灵白日联青星。
xiāng é bà sè lǎo yú wǔ, shòu hè jiào xià lú huā tīng.
湘娥罢瑟老鱼舞,瘦鹤叫下芦花汀。
pān hóu dé zhī rú shēng qiān, kě xī zhǐ mài sì wàn qián.
潘侯得之如升仟,可惜只卖四万钱。
méi shān shān wēng qù tiān qiǎo, xiào wō xuán jiá liú shī xián.
梅山山翁觑天巧,笑涡旋颊流诗涎。
jūn bú jiàn yuán yòu nián jiān dí yǐn jìn, xuě lín qiān lǐ chūn shuǐ rùn.
君不见元佑年间狄引进,雪林千里春水润。
dà sū huáng jiǔ lái fù shī, bǎi bēi zuì dào jīn chāi zhèn.
大苏黄九来赋诗,百杯醉倒金钗阵。
pān hóu shí píng zhēn jué qí, gèng duō jiǔ ròu rú miǎn chí.
潘侯石屏真绝奇,更多酒肉如渑池。
sū huáng yǐ yǐ bù fù lái, zhèng xū wǒ bèi lái yín zhī.
苏黄已矣不复来,政须我辈来吟之。
yòu bú jiàn dāng nián yù chuān zi, shí dé yù bēi jí huān xǐ.
又不见当年玉川子,拾得玉碑极欢喜。
bàn lù hū zāo qióng xiāng lǘ, shí bù jiǔ jué fú bù qǐ.
半路忽遭穷相驴,十步九蹶扶不起。
zhì jiān yì zhé gǔ suǒ shāng, yuàn rén hǎo zhì gāo rén táng,
至坚易折古所伤,愿人好置高人堂,
xiè kè yán tóu shēng yè guāng.
谢客岩头生夜光。
“万古石鼓留岐阳”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十六寝 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。