“不作目前苟偷计”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不作目前苟偷计”全诗
东西南北着此身,水陆二千三百日。
或云子非善谋身,幸生斯世同斯人。
胡为嘐嘐苦自好,轻辞富贵重绝贫。
五溪之滨有何好,兀坐六年不知老。
夔门待汝有何恶,要把山林易旌纛。
予闻其言心自语,吾非斯人而谁与。
独嗟行止各有时,龙蛰鸿归亦其所。
洋州拔将鸠余民,仰空待救人闻。
黎州边丁戍内郡,空养赤子防西门。
绵州近{左阝右外卢内乙}剑龙路,列雉惊奔渠不雇。
叙州平蛮亦良苦,卒以忧劳弃予去。
见危授命理之常,苟得死所庸何伤。
所忧人己两无益,燕蝠晨暝徒皇皇。
鹤山之颠一亩宫,我名吾亭日原丰。
只祈天心速悔祸,雨禾雨麦苏民穷。
有粮饷士可卫民,有民给耕可供军。
军民相资护关塞,又须监牧长得人。
规摹便立久安势,不作目前苟偷计。
弟兄归与里父师,长对春风赋常棣。
分类:
《至左绵尽怀呈荣州二兄》魏了翁 翻译、赏析和诗意
东西南北穿着这身,水陆有二千三百里天。
或者说你不是好谋身,希望生在这个世界上同这样的人。
为什么很很刻苦好,轻辞富贵重绝对贫困。
五溪之滨有什么好,独自坐在六年不知道老。
夔门等你有什么坏处,要把山林易旗纛。
我听到这话心里自言自语,我不是这样的人而谁与。
独自叹息行为各有时间,龙冬眠鸿回家也他所。
洋州拔将聚集多人,仰望空中等待救援人听说。
黎州边丁戍内地,空养育婴儿防西门。
绵州近{左口右外卢内乙}剑龙路,列雉惊逃到渠不雇。
叙州平定蛮人也很痛苦,最后忧虑劳苦弃我去。
临危授命的常理,如果有死的地方有什么关系。
所担心有人自己两个没有好处,燕子蝙蝠早晨天色只是伟大。
鹤山之颠一亩宫,我的名字我的亭子天原丰。
只祈求上帝心赶快悔改,雨禾雨麦苏民穷。
有粮饷士可以保卫人民,有人给耕地可供给军队。
军民帮助护送堵塞,又须监牧长得人。
规划就建立长期安全形势,不作目前如果小偷计划。
弟兄回去和里父师,长回答春风赋常棣。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“不作目前苟偷计”全诗拼音读音对照参考
zhì zuǒ mián jǐn huái chéng róng zhōu èr xiōng
至左绵尽怀呈荣州二兄
suì xíng xī mù yǔ qù guó, chún wěi zhī nián cái fǎn shì.
岁行析木予去国,鹑尾之年才返室。
dōng xī nán běi zhe cǐ shēn, shuǐ lù èr qiān sān bǎi rì.
东西南北着此身,水陆二千三百日。
huò yún zǐ fēi shàn móu shēn, xìng shēng sī shì tóng sī rén.
或云子非善谋身,幸生斯世同斯人。
hú wéi xiāo xiāo kǔ zì hào, qīng cí fù guì zhòng jué pín.
胡为嘐嘐苦自好,轻辞富贵重绝贫。
wǔ xī zhī bīn yǒu hé hǎo, wù zuò liù nián bù zhī lǎo.
五溪之滨有何好,兀坐六年不知老。
kuí mén dài rǔ yǒu hé è, yào bǎ shān lín yì jīng dào.
夔门待汝有何恶,要把山林易旌纛。
yǔ wén qí yán xīn zì yǔ, wú fēi sī rén ér shuí yǔ.
予闻其言心自语,吾非斯人而谁与。
dú jiē xíng zhǐ gè yǒu shí, lóng zhé hóng guī yì qí suǒ.
独嗟行止各有时,龙蛰鸿归亦其所。
yáng zhōu bá jiāng jiū yú mín, yǎng kōng dài jiù rén wén.
洋州拔将鸠余民,仰空待救人闻。
lí zhōu biān dīng shù nèi jùn, kōng yǎng chì zǐ fáng xī mén.
黎州边丁戍内郡,空养赤子防西门。
mián zhōu jìn zuǒ fù yòu wài lú nèi yǐ jiàn lóng lù, liè zhì jīng bēn qú bù gù.
绵州近{左阝右外卢内乙}剑龙路,列雉惊奔渠不雇。
xù zhōu píng mán yì liáng kǔ, zú yǐ yōu láo qì yǔ qù.
叙州平蛮亦良苦,卒以忧劳弃予去。
jiàn wēi shòu mìng lǐ zhī cháng, gǒu de sǐ suǒ yōng hé shāng.
见危授命理之常,苟得死所庸何伤。
suǒ yōu rén jǐ liǎng wú yì, yàn fú chén míng tú huáng huáng.
所忧人己两无益,燕蝠晨暝徒皇皇。
hè shān zhī diān yī mǔ gōng, wǒ míng wú tíng rì yuán fēng.
鹤山之颠一亩宫,我名吾亭日原丰。
zhǐ qí tiān xīn sù huǐ huò, yǔ hé yǔ mài sū mín qióng.
只祈天心速悔祸,雨禾雨麦苏民穷。
yǒu liáng xiǎng shì kě wèi mín, yǒu mín gěi gēng kě gōng jūn.
有粮饷士可卫民,有民给耕可供军。
jūn mín xiāng zī hù guān sài, yòu xū jiān mù zhǎng de rén.
军民相资护关塞,又须监牧长得人。
guī mó biàn lì jiǔ ān shì, bù zuò mù qián gǒu tōu jì.
规摹便立久安势,不作目前苟偷计。
dì xiōng guī yǔ lǐ fù shī, zhǎng duì chūn fēng fù cháng dì.
弟兄归与里父师,长对春风赋常棣。
“不作目前苟偷计”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。