“剡溪兴尽返”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和靖州判官陈子从山水图十韵·雪中访友》

【中文译文】
雪中访友，怀人得清晤，
此乐浩无期。
剡溪兴尽返，未喻伐木诗。

【诗意】
这首诗是魏了翁写给他的朋友陈子从的作品。诗人在雪中前往拜访好友，心中充满了对友谊的思念和期待。他感到与友人的相聚是一种无限的快乐，这种快乐是没有时间限制的。但是在欢乐之后，诗人却感到有些惋惜，因为他没有能够赞美陈子从的才华，没有写出一首美妙的诗篇。

【赏析】
这首诗以简洁的语言表达了诗人对友谊的珍视和对交流的渴望。首句"雪中访友，怀人得清晤"直接揭示了诗人在寒冷的雪天前往拜访友人，希望与他共享宝贵的时刻。"此乐浩无期"一句表达了诗人对友情的看重，认为这份快乐是没有时间限制的，可以长久延续。接着，诗人提到了剡溪，表示他已经返程，离开了友人。"兴尽返"这句话暗示着在友谊的欢乐之后，诗人感到了一丝遗憾，似乎有些事情没有做到位。"未喻伐木诗"这句话则是诗人自我反省的表达，他承认自己没有能够在这次拜访中写出一首优美的诗篇，没有赞美友人的才华。

整首诗抒发了作者对友谊的珍视和对交流的渴望，同时也反映了他对自身表达能力的自我要求。诗人的真诚和友情之情在这首诗中得以体现，给人以深深的共鸣。

hé jìng zhōu pàn guān chén zi cóng shān shuǐ tú shí yùn xuě zhōng fǎng yǒu
和靖州判官陈子从山水图十韵·雪中访友

huái rén dé qīng wù, cǐ lè hào wú qī.
怀人得清晤，此乐浩无期。
shàn xī xìng jìn fǎn, wèi yù fá mù shī.
剡溪兴尽返，未喻伐木诗。