“萍聚复云散”的意思及全诗出处和翻译赏析
“萍聚复云散”全诗
同舍多望郎,萍聚复云散。
得士良苦艰,引去何浩瀚。
日日送行人,青衫浃流汗。
其间白石翁,清庙之圭瓒。
器采仪周行,词章辈楚乱。
秘丘第一官,修途日未旰。
掉头不肯住,持节下霄汉。
草木识清名,风尘入长算。
安得此老宿,为世洗愁叹。
同省并门居,昔我缀华贯。
高标壁千仞,临分重嗟惋。
相期绍前微,岁晚堪把玩。
分类:
《送黄考功□广东运判分韵得汉字》魏了翁 翻译、赏析和诗意
宿舍多望郎,萍聚集又说散。
得到将士辛苦艰难,带他去何浩瀚。
天天送行人,青衫浸透冷汗。
其中白石老人,清庙的圭瓒。
器采集仪周行,文章等楚国内乱。
秘我第一任,太阳还没有落山修筑道路。
掉头不肯住,拿下云霄。
草木知道清白的名声,尘土进入长远。
怎么得到这个老宿,为世洗叹息。
同省和门在,从前我缀华贯。
高峰峭壁千仞,临分重惋惜。
相期继承前代微,每年晚上可以拿着玩。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“萍聚复云散”全诗拼音读音对照参考
sòng huáng kǎo gōng guǎng dōng yùn pàn fēn yùn dé hàn zì
送黄考功□广东运判分韵得汉字
liáng fēng lì xiāo chén, qiū shì yǐ yī bàn.
凉风厉萧辰,秋事已一半。
tóng shě duō wàng láng, píng jù fù yún sàn.
同舍多望郎,萍聚复云散。
dé shì liáng kǔ jiān, yǐn qù hé hào hàn.
得士良苦艰,引去何浩瀚。
rì rì sòng xíng rén, qīng shān jiā liú hàn.
日日送行人,青衫浃流汗。
qí jiān bái shí wēng, qīng miào zhī guī zàn.
其间白石翁,清庙之圭瓒。
qì cǎi yí zhōu xíng, cí zhāng bèi chǔ luàn.
器采仪周行,词章辈楚乱。
mì qiū dì yī guān, xiū tú rì wèi gàn.
秘丘第一官,修途日未旰。
diào tóu bù kěn zhù, chí jié xià xiāo hàn.
掉头不肯住,持节下霄汉。
cǎo mù shí qīng míng, fēng chén rù zhǎng suàn.
草木识清名,风尘入长算。
ān dé cǐ lǎo sù, wèi shì xǐ chóu tàn.
安得此老宿,为世洗愁叹。
tóng shěng bìng mén jū, xī wǒ zhuì huá guàn.
同省并门居,昔我缀华贯。
gāo biāo bì qiān rèn, lín fēn zhòng jiē wǎn.
高标壁千仞,临分重嗟惋。
xiāng qī shào qián wēi, suì wǎn kān bǎ wán.
相期绍前微,岁晚堪把玩。
“萍聚复云散”平仄韵脚
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。